部
Components
196 examples found containing '偉'
いだい
偉大
な
ひひょうか
批評家
と
しじん
詩人
が
いっしょ
一緒
に
りょこう
旅行
している。
The great critic and the poet are traveling together.
いだい
偉大
な
てんさい
天才
は
さいたん
最短
の
でんき
伝記
を
ゆう
有
する。
Great geniuses have the shortest biographies.
ゆうめい
有名
な
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
であることに
くわ
加
えて、
かれ
彼
は
いだい
偉大
な
しょうせつか
小説家
でもある。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
こうしてその
いだい
偉大
な
ていこく
帝国
が
う
生
まれた。
This is how the great empire came into existence.
かれ
彼
は
ちち
父
が
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だった
こと
事
を
ほこ
誇
りにしている。
He is proud that his father was a great scientist.
にんげん
人間
の
しんり
心理
けんきゅう
研究
に
たい
対
して
ふきゅう
不朽
の
こうけん
貢献
をした
しょもつ
書物
を、われわれは
いだい
偉大
な
しょもつ
書物
を
よ
呼
ぶのである。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
ジョーンズさんは
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
として
そんけい
尊敬
されています。
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
さすがに
いだい
偉大
な
がくしゃ
学者
だけあって、
かれ
彼
はその
と
問
いに
ようい
容易
に
こた
答
えた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
リンカーンは
いだい
偉大
な
ひと
人
です。
Lincoln is a great person.
かれ
彼
の
いだい
偉大
な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
がその
しんか
真価
を
みと
認
めていた。
His great ability was fully appreciated by his friends.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たちは
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
されるべきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
チャーチルは
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であるばかりではなく、
いだい
偉大
な
ぶんぴつか
文筆家
でもあった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
かれ
彼
はあんなに
わか
若
くして
し
死
ななかったら、
えら
偉
い
がくしゃ
学者
になっていただろうに。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
お
えらがた
偉方
はうるさいからな。
Mr Important can just be quiet.
それらはヨーロッパ
げいじゅつ
芸術
の
いだい
偉大
な
けっさく
傑作
だ。
They are great masterpieces of European art.
わたし
私
は、それの
いだい
偉大
な
うつく
美
しさを
ひてい
否定
するほど
おろ
愚
かではない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.
すずき
鈴木
し
氏
は
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
だ。
Mr Suzuki is a great scientist.
のぐち
野口
ひでよ
英世
は
いだい
偉大
な
ひと
人
だった。
Hideyo Noguchi was a great man.
はは
母
の
あい
愛
ほど
いだい
偉大
なものはない。
Nothing is as great as maternal love.
はは
母
の
あい
愛
はもっとも
いだい
偉大
である。
Maternal love is the greatest thing.
はは
母
の
あい
愛
は
た
他
よりも
いだい
偉大
である。
Maternal love is greater than anything else.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
じぎょう
事業
で
いだい
偉大
な
せいこう
成功
を
おさ
収
めた。
She achieved great success in her business.
かれ
彼
らは
みな
皆
いだい
偉大
な
ひと
人
たちです。
They were all great men.
かれ
彼
ほどの
いじん
偉人
は
こらい
古来
いない。
He is as great a man as ever lived.
かれ
彼
は
せいぜん
生前
は
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
であった。
He was a great statesman in life.
かれ
彼
は
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
いだい
偉大
な
ひと
人
です。
He is the greatest man in the world.
わたし
私
は
おお
大
きくなって
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
になりたい。
I want to grow up to be a great scientist.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のことを
いだい
偉大
な
しじん
詩人
だと
おも
思
っている。
He thinks himself a great poet.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いだい
偉大
な
しじん
詩人
だと
おも
思
っている。
He thinks himself a great poet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×