部
Components
387 examples found containing '備'
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
に
いそが
忙
しかった
。
He was busy getting ready for his journey.
シートベルトをお
し
締
め
になり、
しゅっぱつ
出発
のご
じゅんび
準備
をお
ねが
願
いいたします
。
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
かれ
彼
がぜんぜん
じゅんび
準備
をしていないところをみると、
しけん
試験
を
う
受
ける
き
気
がないらしい。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.
みんなお
しょうがつ
正月
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙
しい
のです。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.
その
けいびいん
警備員
は
いちばんちゅう
一晩中
きんむ
勤務
だった。
The guard was on duty all night.
せんせい
先生
も
れんきゅう
連休
をエンジョイしたかったが、どっかの
ろく
6
にんぐみ
人組
の
ほしゅう
補習
やら
じゅんび
準備
やらで
れんきゅう
連休
な
無
かった
ぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
ばんじ
万事
じゅんび
準備
ができました。
Everything is ready.
ま
間
もなく
、
わたし
私
たち
のパーティーの
じゅんび
準備
ができるでしょう。
We will soon be ready for the party.
おがた
尾形
し
氏
と
はなし
話
をするのに、ケンは
てきにん
適任
だと
おも
思
います
。ただし、プレゼンテーション
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
すれば
の
はなし
話
です。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
かのじょ
彼女
は
きた
来
る
べきアメリカへの
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
をするのにずっと
いそが
忙
しい
。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
あの
けいびいん
警備員
は
なん
何
でも
きそくどお
規則通
り
にする
けいこう
傾向
がある。
That guard tends to do everything by the book.
せんせい
先生
はテストに
そな
備
えて
わたし
私
たち
に
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ように
ちゅうい
注意
した
。
The teacher reminded us to study hard for the test.
あたら
新
しい
けいかく
計画
の
じゅんび
準備
が
りょうしゃ
両者
で
どうじ
同時
に
しんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
ぐんび
軍備
きょうそう
競争
の
きょうき
狂気
と
ふどうとく
不道徳
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
とき
時
が、
じんるい
人類
にやってきた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
ロボットがすぐそばにいる
じだい
時代
に
そな
備
えて
ください。
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
のりくみいん
乗組員
たち
は
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
の
こうかい
航海
に
む
向
けて
じゅんび
準備
をしました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
この
へや
部屋
はよく
かぐ
家具
が
そな
備
わっている
。
This room is well furnished.
この
びじゅつかん
美術館
には
ぼうか
防火
の
せつび
設備
がある。
This museum is equipped with a fire prevention system.
われわれ
我々
はすべての
ほん
本
をひとまとめにして
よびしつ
予備室
に
い
入
れた
。
We gathered all the books together and put them in the spare room.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
しょうぞうが
肖像画
を
か
書
く
じゅんび
準備
として、
わたし
私
の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
をよく
かんさつ
観察
する
ための
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮
る
。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
わたし
私
たち
はみんなその
あつ
集
まり
の
じゅんび
準備
とした。
We all made preparation for the meeting.
のうふ
農夫
たち
は
ふゆ
冬
に
そな
備
えて
やさい
野菜
を
たくわ
蓄
える
。
Farmers store vegetables for the winter.
わたしたち
私達
は
しけん
試験
に
そな
備
えて
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
している
。
We are studying hard in preparation for the exams.
わたしたち
私達
は
さいがい
災害
に
そな
備
えた
。
We provide for disaster.
わたし
私
は
まえ
前
もって
じゅうぶん
十分
な
じゅんび
準備
もせずに
ふゆやま
冬山
に
のぼ
登
る
ようなばかではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
にほん
日本
の
じどうしゃ
自動車
メーカーは
あたら
新
しい
せつび
設備
に
おお
大
きな
とうし
投資
をしている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
もうすぐ
じゅんび
準備
かんりょう
完了
です。
It won't be long before everything is ready.
パトロールカーはその
ちく
地区
の
ぜんたい
全体
を
けいび
警備
する
。
The patrol cars cover the whole of the area.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×