Components
19 examples found containing '傷つく' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
うわさ
かれ
めいせい
名声
きず
ついた

The gossip hurt his reputation.
けて
かれ
ほこ
きず
ついた

Losing injured their pride.
きず
ついた
とり
じめん
地面
ちた

The injured bird fell to the ground.
かのじょ
彼女
かんじょう
感情
きず
つき
やすい
Her feelings are easily wounded.
かれ
きず
ついて
たお
れていた

He lay injured on the ground.
みんな
まえ
では
きじょう
気丈
っている
けど
ほんとう
本当
きず
ついている

He's putting on a brave face in front of everyone, but actually he's in pain.
わたし
ことば
言葉
あなた
きず
ついたら
ごめんなさい
I'm sorry if my words hurt you.
かれ
プライドわずか
きず
ついた

His pride was slightly touched.
わたし
ことば
言葉
あなた
きず
ついた
ならごめんなさい
I am sorry if my words hurt you.
かれ
とても
きず
つき
やすい
せいかく
性格
です
He is too sensitive.
わたしかれことば
きず
ついた

What he said really hurt me.
かれ
きず
ついて
なんかいない
おも
した
He made believe not to be hurt.
しかし
かのじょ
彼女
すぐプレゼント
ててしまって
かれ
きず
つきました

However, he was hurt when she quickly disposed of the present.
その
へいし
兵士
きず
ついて
じめん
地面
よこ
たわっていた

The soldier lay injured on the ground.
われわれ
我々
きず
ついた
ひと
くさ
うえ
よこ
たえた

We laid the injured man on the grass.
いちろう
一郎
どことなく
きず
ついた
ように
った
それ
うそ
っぱち
であることこいつ
ながねん
長年
おし
えてくれた

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
けさ
今朝
ちょっと
つま
いさかいしました
ぼく
たい
した
ことない
おも
った
こんばん
今晩
ようす
様子
つま
きず
ついていた
おも
います

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
ケイト
かれ
あっち
って
つめ
たく
った
ので
かれ
こころ
きず
つきました

Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
その
うま
りょう
わきばら
脇腹
きず
ついている

The horse's flanks are hurt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×