部
Components
33 examples found containing '傾ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
I inclined my ear to him.
かのじょ
彼女
はその
しごと
仕事
に
せいりょく
精力
を
かたむ
傾
けた
。
She addressed herself to the task.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
I listened to her story.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けない
わけにはいかない。
I cannot choose but hear.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
I listened to his talk.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
に
ちゅうい
注意
を
かたむ
傾
けた
。
He concentrated his attention on what she said.
わたし
私
は
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
が、
なに
何
の
おと
音
も
き
聞
こえなかった
。
I listened but could not hear any sound.
かれ
彼
は
め
目
を
と
閉
じて
おんがく
音楽
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
He listened to the music with his eyes closed.
あいて
相手
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けない
のは
ふとう
不当
であると
わたしたち
私達
は
かんが
考
えた
。
We thought it wrong not to listen to our opponents.
あなたが
ぜん
全
せいりょく
精力
をその
べんきょう
勉強
に
かたむ
傾
ければ
、
えいご
英語
は
しゅうとく
習得
できる
だろう。
If you concentrate all your energies on studying English, you will master the language.
だれ
誰
も
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった
。
Nobody listened to me.
かれ
彼
の
そっちょく
率直
な
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
け
なさい。
Listen to his candid opinion.
じょうはんしん
上半身
を45
ど
度
まで
かたむ
傾
けてください
。
Bend forward up to 45 degrees.
かのじょ
彼女
の
けいこく
警告
にきちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾
ければ
よかったのに。
You should have paid attention to her warning.
かのじょ
彼女
はその
しょうねん
少年
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
She listened to him.
かれ
彼
は
ぜん
全
せいりょく
精力
を
かたむ
傾
けて
その
しごと
仕事
に
う
打
ちこんだ
。
He went heart and soul into the work.
わたし
私
は
きみ
君
の
い
言
う
ことには
ねっしん
熱心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けている
。
I am all ears to what you say.
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
けれども、
かれ
彼
ら
が
おこ
行
なっている
こと
事
が
りかい
理解
できなかった。
I listened but couldn't make out what they were saying.
かれ
彼
は
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾
けて
しごと
仕事
をし、
だれ
誰
よりも
おお
多
く
の
しごと
仕事
を
かた
片
づける
。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
めでた
目出度
い
はなし
話
なので
いっこん
一献
かたむ
傾
けましょう
。
This is happy news, so let's have a drink.
かれ
彼
は
きみ
君
の
い
言
う
ことならなんでも
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
だろう。
He listens to whatever you say.
わたし
私
は
いえ
家
にとどまるようにと
かれ
彼
ら
に
けんめい
懸命
に
い
言
った
が、
かれ
彼
ら
は
だんこ
断固
として
わたし
私
の
いけん
意見
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けよ
うとはしなかった。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.
ぜんりょく
全力
を
かたむ
傾
けて
せつめい
説明
してみましょ
う。
I'll try to explain it to the best of my ability.
わたし
私
はたしかに
はな
話
した
のだが、
だれ
誰
も
わたし
私
の
はなし
話
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった
。
I did speak, but no one listened to me.
かのじょ
彼女
はつつましやかに
ふ
伏
し
め
目
になって
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
かれ
彼
の
こうい
行為
に
べんかい
弁解
の
よち
余地
があるとは
おも
思
えない
が、それでも
かれ
彼
の
い
言
い
ぶん
分
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
ける
べきだ。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
それに
ぜんしんぜんれい
全身全霊
を
かたむ
傾
けた
。
He put all his heart and soul into it.
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
をほめたとき、
かのじょ
彼女
はとても
ちゅういぶか
注意深
く
みみ
耳
を
かたむ
傾
けていた
。
She listened very carefully when I praised her son.
ひとびと
人々
は
かれ
彼
の
はなし
話
に
ねっしん
熱心
に
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
He was listened to with enthusiasm.
わたし
私
は
とり
鳥
のさえずりに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けた
。
I listened to the music of birds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×