部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
281 examples found containing '充分' (results also include variant forms and possible homonyms)
みず
水
は
じゅうぶん
充分
に
かねつ
加熱
すると
ふっとう
沸騰
する。
Water will boil if heated enough.
かれ
彼
はポイントを
せいと
生徒
に
じゅうぶん
充分
わからせた。
He drove a point home to his pupils.
しゅん
旬
の
そざい
素材
を
い
活
かした
りょうり
料理
が
じゅうぶん
充分
お
たの
楽
しみ
いただ
頂
けます。
You’ll fully enjoy our cooking, which makes the most out of seasonal ingredients.
じかん
時間
は
じゅうぶん
充分
あったので
いそ
急
ぐ
ひつよう
必要
はなかった。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
じゅうぶん
充分
ぼにゅう
母乳
を
の
飲
んでくれません。
She doesn't drink enough breast milk.
わたしたち
私達
が
あそ
遊
ぶのに
じゅうぶん
充分
な
ばしょ
場所
がある。
There is enough room for us to play.
ありがとう、
じゅうぶん
充分
にいただきました。
Thank you, I've had enough.
かれ
彼
の
さいきん
最近
の
しょうせつ
小説
は
よ
読
む
かち
価値
が
じゅうぶん
充分
ある。
His latest novel is well worth reading.
じゅうぎょういん
従業員
は
じゅうぶん
充分
な
かず
数
の
くるま
車
を
せいさん
生産
するため
ざんぎょう
残業
しなければならなかった。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
エアコンが
くうき
空気
を
じゅうぶん
充分
す
吸
い
こ
込
んでいない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.
すぐれた
しょもつ
書物
はどんなに
ちゅういぶか
注意深
く
よ
読
むにしても、
いちど
一度
よ
読
むだけでは
じゅうぶん
充分
でない。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
あなたは
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
い
おんな
女
の
こ
子
の
はんちゅう
範疇
に
はい
入
ると
おも
思
います。
ぶちょう
部長
のおめがねには
よゆう
余裕
でかなってしまうでしょう。
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
しながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
むな。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
かれ
彼
らは
けんめい
賢明
な
せんたく
選択
が
でき
出来
るように
じゅうぶん
充分
な
きょういく
教育
を
う
受
けていなければならない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
こうした
いんよう
引用
は
ゆうじん
友人
に
こ
込
み
い
入
った
ないよう
内容
の
れんらく
連絡
を
おこな
行
うのに
こうかてき
効果的
であった。
かれ
彼
の
じだい
時代
では
りかい
理解
してもらえることを
じゅうぶん
充分
に
きたい
期待
してそうした
さっか
作家
から
いんよう
引用
できたからである。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.
これだけでも
われわれ
我々
を
なっとく
納得
させるのに
じゅうぶん
充分
だ。
This alone is enough to convince us.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
しつつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
ちち
父
は４
ご
語
でそうしたことを
じゅうぶん
充分
すぎるくらいやり
と
遂
げていたのであり、それによってシェイクスピアの
いんよう
引用
はビジネスのアドバイザーが
のぞ
望
み
え
得
る
かぎ
限
りの
こうかせい
効果性
を
え
得
たのであった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
もっと
こてんてき
古典的
な
かおだ
顔立
ちなのかと
おも
思
いきや、
いま
今
の
じだい
時代
でも
じゅうぶん
充分
つうよう
通用
する
びけい
美形
です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
にある。
We have enough time.
もう
じゅうぶん
十分
だよ。
That's enough!
マユコは
じゅうぶん
十分
ねむってはいない。
Mayuko has not slept enough.
そのための
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある。
I have enough time for that.
みず
水
は
じゅうぶん
十分
ある。
We have water enough.
まだ
じかん
時間
は
じゅうぶん
十分
ある。
We still have plenty of time left.
じゅうぶん
十分
に
ちゅうい
注意
しなければいけないな。
We should be very careful.
わたし
私
は
じゅうぶん
十分
たの
楽
しみました。
I have enjoyed myself to the full.
かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した。
She took full advantage of the opportunity.
この
へや
部屋
は
じゅうぶん
十分
おお
大
きい。
This room is large enough.
なぜか、
いそ
急
ぐ
き
気
は
お
起
こらない。
じかん
時間
は、
じゅうぶん
十分
ある。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×