Components
28 examples found containing '入らない'
この
ほん
バッグ
はい
らない

This book can't go into the bag.
この
ほん
にほん
日本
はい
らない

This book is not available in Japan.
この
ほん
おお
きすぎて
わたし
ポケット
はい
らない

This book is too large to go in my pocket.
これどの
ほんや
本屋
はい
らない

You can't get this at any bookseller's.
げんざい
現在
ほんのすこし
しゅうにゅう
収入
しか
はい
らない

There's very little money coming in at present.
この
かみ
おお
きすぎて
ふうとう
封筒
はい
らない

The paper is too big for the envelope.
かっこう
格好
から
はい
らない

The first thing to do is just to get a nice outfit for it.
なか
はい
らない
みみ
こお
りそう

My ears are going to freeze if I don't go in.
わたし
たち
ひつよう
必要
する
じょうほう
情報
かなら
ずしも
はい
らない

The sort of information we need is not always available.
まど
めて
つめ
たい
かぜ
はい
らない
ようしてちょうだい
Shut the windows and keep that cold wind out.
かれ
しごと
仕事
こと
あたま
いっぱい
なに
あたま
はい
らない

His work occupies his mind to the exclusion of all else.
かれ
はい
らない
った
けっきょく
結局
はい
ってきた

He said he would not come in, but he came in after all.
なか
よいものすべて
くろう
苦労
しなければ
はい
らない

Suffering is the price of all good things in the world.
おも
いきってやらなければ
なに
はい
らない

Nothing ventured, nothing gained.
かれ
もの
はい
らない
ほど
かね
すうはい
崇拝
している

He worships money to exclusion of everything else.
このテーブル
いちてん
一点
のぞけば
もう
ぶん
ないそれ
わたし
へや
部屋
はい
らない
です
This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
このかぎ
じょう
なか
はい
らない

This key won't go in the lock.
あんなに
さわ
がしくて
なにごと
何事
はい
らない

I can't apply my mind to anything with all that noise!
この
はこ
あまりに
おお
きい
ので
ぼく
かばん
はい
らない

This box is so large that it cannot go into my bag.
びん
くち
までいっぱい
れて
くうき
空気
はい
らない
ようなさい
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
これら
しょうひん
商品
なか
じもと
地元
はい
らない
ものあるかもしれない
These goods may not be available locally.
びて
はい
らない
そう
だん
じて
ふと
った
わけない
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
ことば
言葉
われわれ
我々
ふだ

"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
わたし
ゆか
はい
はい
らない
うちに
でんわ
電話
りだした

I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.
これこのおもちゃ
はい
っていた
はこ
じゃないそれぴったり
はい
らない

I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
わたし
こうどう
講堂
はい
はい
らない
うちに
しき
はじ
まった

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
かんごふ
看護婦
かんじゃ
患者
きとく
危篤
じょうたい
状態
ので
びょうしつ
病室
はい
らない
ように
わたし
たち
った

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
かれ
にほん
日本
はい
らない
ような
ようしょ
洋書
っています

He has such foreign books as you can't obtain in Japan.
おがさわらしょとう
小笠原諸島
NHK
でんぱ
電波
しか
はい
らない

You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×