部
Components
32 examples found containing '入院' (results also include variant forms and possible homonyms)
にゅういん
入院
しなくてもいいです。
You don't have to stay in the hospital.
かのじょ
彼女
が
にゅういん
入院
して
いっかげつ
一ヶ月
になる。
She has been in hospital for a month.
かれ
彼
がいい
びょういん
病院
に
にゅういん
入院
できるよう
てはい
手配
した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.
にゅういん
入院
の
うけつけ
受付
まどぐち
窓口
はどこですか。
Where is the admission's office?
うけつけ
受付
で
にゅういん
入院
の
てつづ
手続
きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.
にゅういん
入院
ちりょう
治療
が
ひつよう
必要
です。
You should stay in the hospital for treatment.
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
たいいん
退院
を
く
繰
り
かえ
返
している。
She is constantly in and out of hospital.
はは
母
がまた
きんきゅう
緊急
にゅういん
入院
した。
Mother was urgently hospitalized again.
かれ
彼
はこんどの
さんがつ
３月
で
いち
１
ねん
年
にゅういん
入院
していたことになる。
He will have been in the hospital for a year next March.
にゅういん
入院
かんじゃ
患者
は
いしゃ
医者
に
ますい
麻酔
を
ちゅうしゃ
注射
されてすぐに
ねむ
眠
りに
お
落
ちた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
かれ
彼
の
つま
妻
は
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
でけがをしたので
にゅういん
入院
している。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
こうつう
交通
じこ
事故
でけがをしたので
にゅういん
入院
している。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
かれ
彼
は
にゅういん
入院
した
しゅんかん
瞬間
から、いつ
いえ
家
に
もど
戻
れるか
おし
教
えてほしいと
しゅじい
主治医
に
たず
尋
ね、
こま
困
らせ
つづ
続
けた。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
にゅういん
入院
２
しゅうかん
週間
したらニキビが
きゅうげき
急激
に
へ
減
りました。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.
そんな
うんてん
運転
をすると
にゅういん
入院
するはめになるだろう。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
びょうき
病気
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞
った。
He visited a sick friend who was in the hospital.
かのじょ
彼女
は
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
である。
She is in hospital now.
ちち
父
は
にゅういんちゅう
入院中
のおじを
みま
見舞
いにいった。
Father visited my uncle in hospital.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ともだち
友達
を
みま
見舞
いに
い
行
かなければならない。
I must visit my friend in the hospital.
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
にゅういんちゅう
入院中
だそうだ。
She is said to be in hospital now.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
はタバコを
と
止
めなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
かれ
彼
のお
とう
父
さんは
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
だそうです。
It is said that his father is in hospital now.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
たばこをやめなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
かのじょ
彼女
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除
く
まいにち
毎日
、
にゅういんちゅう
入院中
のその
ろうじん
老人
を
たず
訪
ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
の
ゆうじん
友人
を
いちにち
一日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
きます。
I go to see my friend in hospital every other day.
しゅしょう
主将
の
にゅういんちゅう
入院中
は
わたし
私
が
だいり
代理
を
つと
務
めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
かれ
彼
は
にゅういんちゅう
入院中
の
かのじょ
彼女
を
いちにち
１日
おきに
みま
見舞
いに
い
行
った。
He went to see her in hospital every other day.
かれ
彼
は
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
で、
い
生
きられるかどうかは
あや
危
うい
じょうたい
状態
だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
あれはメアリーであるはずがない。
かのじょ
彼女
は
こん
今
にゅういんちゅう
入院中
だから。
That can't be Mary. She is in hospital now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×