部
Components
210 examples found containing '共'
あの
ふうふ
夫婦
は
とも
共
かせぎしている。だが
ていしゅ
亭主
の
きゅうりょう
給料
のほうが
にょうぼう
女房
の
きゅうりょう
給料
よりも
ひく
低
い
。
ていしゅ
亭主
が
にょうぼう
女房
の
しり
尻
にしかれるのも
とうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
じゅうぎょういん
従業員
は
きょうさい
共済
てあて
手当
を
まも
守
る
ために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
そのアパートのみんなが
だいどころ
台所
を
きょうゆう
共有
している
。
Everyone in the apartment house shares the kitchen.
かれ
彼
ら
の
しそう
思想
には
きょうつうせい
共通性
がある。
There is a community of thought between them.
でもね、わたしたち
ぜんぜん
全然
きょうつうてん
共通点
がないんですもの。
But we don't have anything in common at all.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
いけん
意見
に
きょうめい
共鳴
した
。
I appreciated her sentiments.
これは
かれ
彼
ら
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
きょうつう
共通
して
もっているものである。
This is what they have in common with other peoples.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
い
で
おっと
夫
と
とも
共
に
イギリスを
はな
離
れた
。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
ここは
こうきょう
公共
の
の
乗
り
もの
物
が
ふべん
不便
だ。
This place isn't convenient to public transportation.
わたし
私
は
かれ
彼
と
きょうどう
共同
して
しごと
仕事
をやるつもりだ。
I will associate with him in business.
かれ
彼
ら
は
ふたご
双子
だが、
きょうつう
共通
の
きょうみ
興味
がほとんどない。
Although they are twins, they have few interests in common.
りょこう
旅行
を
たの
楽
しむ
のは、ほとんどすべての
ひとたち
人達
に
きょうつう
共通
している
。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
かれ
彼
ら
がなぜそんなに
なか
仲
が
よ
良
い
のか
ぼく
僕
には
わ
分
からない
。
かれ
彼
ら
には
きょうつうてん
共通点
がほとんど
な
無
い
のだから。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
きみ
君
が
しんしつ
寝室
を
きょうよう
共用
していた
おんな
女
の
こ
子
はどうなったのだろう。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
に、
きしゃ
貴社
にご
じょりょく
助力
をお
ねが
願
いする
よう
ていあん
提案
しました
。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
きょうどう
共同
じぎょう
事業
の
はじ
始
め
かた
方
について
かれ
彼
ら
は
たが
互
いに
はな
話
し
あ
合
い
がついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
このホテルは
こうきょう
公共
こうつう
交通
きかん
機関
の
てん
点
から
み
見
る
と
べんり
便利
な
ところ
所
に
いち
位置
している
。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
わたし
私
と
とも
共
に
き
来
てくれません
か。
Would you mind coming with me?
かれ
彼
ら
は
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して
、
く
暮
らせる
ところで
く
暮
らしてきた
。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
わたし
私
はアルジェリアからの
だいひょう
代表
と
へや
部屋
を
とも
共
に
した。
I roomed with a delegate from Algeria.
わたし
私
は
しんしつ
寝室
を
あね
姉
と
きょうどう
共同
で
つか
使
っている
。
I share a bedroom with my sister.
しかし
きょう
今日
では、
こうきょう
公共
の
ば
場
での
きつえん
喫煙
は
きんし
禁止
され
たり、きびしく
せいげん
制限
されている
。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
だれ
誰
でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
がある。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
この
きょうどうたい
共同体
においても
へんか
変化
への
しげき
刺激
が
いちれん
一連
の
へんか
変化
を
しめ
示
していた
てん
点
に
ちゅうもく
注目
してみよ
う。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
の
しゅくめい
宿命
とさえいえる
そいん
素因
であって、なにも、ドイツ
じん
人
に
かぎ
限
った
ことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
たび
旅
の
あいだ
間
の
きょうつう
共通
のお
さいふ
財布
をつくろう。
Let's pool our money and travel as a group.
しんこう
信仰
の
もんだい
問題
を
かんが
考
える
と、30
ねんだい
年代
、および
せいおう
西欧
の
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
との
れんあい
恋愛
ということに
む
向
かわざる
をえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
USSRはソビエト
しゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
れんぽう
連邦
を
あらわ
表
しています
。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
へいじょう
平壌
は、
ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく
朝鮮民主主義人民共和国
の
しゅと
首都
、
ちょっかつし
直轄市
であり、
さいだい
最大
の
とし
都市
。
Pyongyang is the capital city, a directly-controlled municipality, and the largest city of the Democratic People's Republic of Korea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×