部
Components
210 examples found
containing '共'
あの
ふうふ
夫婦
はとも
共
かせぎしている。だがていしゅ
亭主
のきゅうりょう
給料
のほうがにょうぼう
女房
のきゅうりょう
給料
よりもひく
低
い。ていしゅ
亭主
がにょうぼう
女房
のしり
尻
にしかれるのもとうぜん
当然
だ。
He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.
じゅうぎょういん
従業員
はきょうさい
共済
てあて
手当
をまも
守
るために、ストライキのおどしをかけました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした
おも
思
いでおっと
夫
ととも
共
にイギリスをはな
離
れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
りょこう
旅行
をたの
楽
しむのは、ほとんどすべてのひとたち
人達
にきょうつう
共通
している。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.
かれ
彼
らがなぜそんなになか
仲
がよ
良
いのかぼく
僕
にはわ
分
からない。かれ
彼
らにはきょうつうてん
共通点
がほとんどな
無
いのだから。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
きみ
君
がしんしつ
寝室
をきょうよう
共用
していたおんな
女
のこ
子
はどうなったのだろう。
What happened to the girl you were sharing the bedroom with?
きょうりつ
共立
ぶっさん
物産
に、きしゃ
貴社
にごじょりょく
助力
をおねが
願
いするようていあん
提案
しました。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
きょうどう
共同
じぎょう
事業
のはじ
始
めかた
方
についてかれ
彼
らはたが
互
いにはな
話
しあ
合
いがついた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
このホテルは
こうきょう
公共
こうつう
交通
きかん
機関
のてん
点
からみ
見
るとべんり
便利
なところ
所
にいち
位置
している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
かれ
彼
らはなんねんかん
何年間
かへや
部屋
、ふろ
風呂
、だいどころ
台所
をたにん
他人
ときょうゆう
共有
して、く
暮
らせるところでく
暮
らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
しかし
きょう
今日
では、こうきょう
公共
のば
場
でのきつえん
喫煙
はきんし
禁止
されたり、きびしくせいげん
制限
されている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
だれ
誰
でもじこ
自己
のじゆう
自由
をきょうゆう
享有
するけんり
権利
がある。じんせい
人生
をきょうゆう
共有
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
この
きょうどうたい
共同体
においてもへんか
変化
へのしげき
刺激
がいちれん
一連
のへんか
変化
をしめ
示
していたてん
点
にちゅうもく
注目
してみよう。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.
このことは、
にんげん
人間
きょうつう
共通
のしゅくめい
宿命
とさえいえるそいん
素因
であって、なにも、ドイツじん
人
にかぎ
限
ったことではない。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.
しんこう
信仰
のもんだい
問題
をかんが
考
えると、30ねんだい
年代
、およびせいおう
西欧
のきょうさん
共産
しゅぎ
主義
とのれんあい
恋愛
ということにむ
向
かわざるをえない。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.