Components
29 examples found containing '出よう'
わたし
いえ
よう
したときに
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
あった
I was about to leave my house when she rang me up.
そと
せかい
世界
よう
とせんのです
She does not even try to go out into the world.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
わたし
まさに
いえ
していたときに
かのじょ
彼女
から
でんわ
電話
かかった
I was about to leave my house when she rang me up.
ちょっとそこまで
さんぽ
散歩

Let's step out for a short walk.
わたし
たち
かれ
へや
部屋
から
しているところ
つけた

We caught him trying to go out of his room.
していたら
ふい
不意
メアリー
すがた
姿
あらわ
した

I was about to leave when Mary appeared out of the blue.
ジェーンまさに
いえ
していた
Jane was about to leave the house.
わたし
まさに
いえ
していた
I was about to leave my house.
わたし
いえ
している
あめ
した

I was leaving home, when it started to rain.
そと
しない
He would not go out.
これまで
きてきて
まち
おも
った
こと
いちど
一度
ない
Never in my life have I thought of leaving the town.
ライオンオリから
もがいた
The lion struggled to get out of his cage.
その
どうぶつ
動物
おり
から
もがいた
The animal struggled to get out of the cage.
しかしルーシー
いえ
しているところです
However, Lucy is about to leave her home.
こんな
しょしゅつ
所出
よう

I wanna get out of here!
ひょう

Shall we take this outside?
れっしゃ
列車
まさに
えき
していた
The train was about to leave the station.
かれ
ひじょうぐち
非常口
から
もみ
った

They jostled one another to get out of an emergency exit.
かれ
つね
たが
うえ
しています
They are constantly trying to outdo each other.
わたし
ちょうど
いえ
していた
I was just going to leave home.
わたし
その
とき
まさに
いえ
しているところだった
I was about to leave the house then.
いえ
していたらトムから
でんわ
電話
かかってきた
I was leaving home when Tom telephoned me.
えき
いた
とき
でんしゃ
電車
まさに
していた
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
わたし
ちょうど
いえ
おも
っている
ところに
こさめ
小雨
はじ
めた

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
かのじょ
彼女
また
かぜ
風邪
ひかないようにあえて
へや
部屋
から
しない
She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
かのじょ
彼女
とき
かれ
ちょうど
いえ
していた
He was going to leave the house when she came.
かれ
わたし
ちょうど
いえ
したときに
とうちゃく
到着
した

He arrived just as I was leaving home.
わたし
いえ
していたらトムから
でんわ
電話
かかった
I was leaving home when Tom telephoned me.
わたし
いえ
から
していたらトムから
でんわ
電話
あった
I was leaving home when Tom telephoned me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×