部
Components
14 examples found containing '出張' (results also include variant forms and possible homonyms)
りょこう
旅行
をかねて
きょうと
京都
へ
しゅっちょう
出張
しました。
I went on a business trip to Kyoto, combining it with a bit of sightseeing.
しゅっちょう
出張
を
りよう
利用
してパリ
けんがく
見学
をした。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
ちち
父
はよく
しゅっちょう
出張
でパリへ
い
行
きます。
My father often goes to Paris on business.
しゅっちょう
出張
は
おお
多
いですか。
Do you have many out-of-town assignments?
えいぎょう
営業
のため、
らいしゅう
来週
いっしゅうかん
一週間
、
かちょう
課長
とアメリカに
しゅっちょう
出張
します。
I will be on a business trip to the U.S. with my manager for a week next week.
こんかい
今回
の
しゅっちょう
出張
は
かみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
アゴアシ
つ
付
きの
ひがえ
日帰
り
しゅっちょう
出張
なら
うれ
嬉
しい。
I'm happy if it's a one-day business trip with all expenses paid.
おじ
叔父
さんは
あした
明日
あおもり
青森
に
しゅっちょう
出張
です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
さっぽろ
札幌
に
しゅっちょう
出張
に
い
行
って、
あし
足
が
で
出
てしまった。
I went to Sapporo on business and went over budget.
ロス
しゅっちょう
出張
をキャンセルしようかな。
I should cancel my L.A. trip.
フランスへの
しゅっちょう
出張
がうまくいったことを
いの
祈
っています。
I hope your business trip to France was successful.
にがつ
２月
にじゅうしちにち
２７日
の
やくそく
約束
についてですが、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんが、
わたし
私
の
しゅっちょう
出張
スケジュールが
へんこう
変更
になったため、その
ひ
日
にお
あ
会
いすることができなくなりました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
あたら
新
しい
しゅっちょうじょ
出張所
はこれらの
ちいき
地域
からアクセスしやすい
ばしょ
場所
にある。
The new branch office is easily accessible from these areas.
ぜんかい
前回
の
しゅっちょうひ
出張費
の
うちわけ
内訳
を
み
見
たら、
こうつうひ
交通費
の
わりあい
割合
が
よそうがい
予想外
に
たか
高
かった。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×