Components
27 examples found containing '分の1'
つき
じゅうりょく
重力
ちきゅう
地球
ろく
ぶん
いち
である
The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.
ウェリントン
じんこう
人口
とうきょう
東京
やく
40
ぶん
いち
しかないです
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
テキサス
しゅう
しゅくしゃく
縮尺
にじゅうご
25
まん
ぶん
いち
ちず
地図
ほしいです
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.
かこ
過去
ねんかん
年間
CFIT
ついらく
墜落
じこ
事故
さんぶん
3分
いち
じゃっかん
若干
える
くらい
わりあい
割合
めている
しぼう
死亡
けんすう
件数
53%
げんいん
原因
なっている
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
ニュージーランド
ぜんたい
全体
じんこう
人口
341
まん
にん
その分の1マオリ
ぞく
です
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people.
にほん
日本
じんこう
人口
ちゅうごく
中国
じんこう
人口
ぶん
の1

The population of Japan is one-eighth as that of China.
すえ
むすめ
いつもリンゴ
さんぶん
3分
いち
あた
えられる

One-third of an apple is always given to our youngest daughter.
わたし
ちょうど
かだい
課題
3分の1
えた
ところ
I have just finished one third of my assignment.
われわれ
我々
とうきょう
東京
3分の1
じんこう
人口
です
Our city has one third as many people as Tokyo.
サンフランシスコ
じんこう
人口
ニューヨークわずか10分の1
ぎない

San Francisco is only one-tenth as populous as New York.
マイクロファイバークロス
かみ
ひゃく
100
ぶん
いち
という
ほそ
せんい
繊維
みあげられた
クロスです
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
かれ
りょうど
領土
5分の1
しはい
支配
していた

They controlled a fifth part of the territory.
かれ
びょう
ほんの何分の1それした
He did it in only a fraction of a second.
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
さんぶん
3分
いち
さばく
砂漠
である
One-third of the Earth's surface is desert.
わたし
とも
そだ
った
ゆうじん
友人
3分の1
くなっている

One third of the friends I grew up with are dead.
その
かいごう
会合
すがた
姿
あらわ
した
メンバー3分の1だけだった
Only one third of the members turned up at the meeting.
にん
メンバー分の1
じょせい
女性
だった
One-third of the six members were women.
ぜん
かいしゃいん
会社員
ほとんど3分の1
ひと
めがね
眼鏡
かけている
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
おどろ
いた
こと
わたし
やったらかかりそう
じかん
時間
さんぶん
3分
いち
じかん
時間
かれ
さいご
最後
しごと
仕事
やった
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
ちきゅう
地球
ひょうめん
表面
5分の1
えいきゅう
永久
とうどそう
凍土層
おお
われている

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
わたし
きゅうよ
給与
ごぶん
5分
いち
ぜいきん
税金
られてしまう

One-fifth of my wages go to taxes.
バス
けば
その
さんぶん
3分
いち
ぐらい
じかん
時間
けます

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
いま
けいこう
傾向
つづ
こんご
今後
30
ねん
いない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
よんぶん
4分
いち
める
ことなる
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
わたし
ケーキ
よんぶん
4分
いち
べた

I ate a quarter of a cake.
その
くに
じんこう
人口
さんぶん
3分
いち
もんもう
文盲
である
One third of the population of that country cannot read.
この
かわ
しなのがわ
信濃川
さんぶん
3分
いち
なが
である
This river is about one third as long as the Shinano.
ほんらい
本来
ひんこんそう
貧困層
じょせい
女性
こども
子供
いりょう
医療
ほご
保護
ていきょう
提供
する
ために
そうせつ
創設
された
せいど
制度
であるアメリカ
てい
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
きょう
今日
その
よさん
予算
やく
さんぶん
3分
いち
ろうじん
老人
つい
やしている

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×