部
Components
210 examples found containing '切り' (results also include variant forms and possible homonyms)
にく
肉
を
うす
薄
く
き
切
り
なさい。
Cut the meat into thin slices.
そのりんごを
と
採
って
はんぶん
半分
に
き
切
り
なさい。
Take the apple and divide it into halves.
かなら
必
ず
テレビのスイッチを
き
切
り
なさい。
Be sure to switch off the TV.
ナイフでそれを
き
切
り
なさい。
Cut it with a knife.
ナイフでそれらを
き
切
り
なさい。
Cut them with a knife.
せんご
戦後
、サンドイッチを
た
食
べる
せんりょうぐん
占領軍
へいし
兵士
へのニーズから
はち
8
まい
枚
ぎ
切
り
にスライスした。
After the war, they cut (loaves) into eight slices so that occupation soldiers could eat sandwiches.
ナイフでそのケーキを
き
切
り
なさい。
Cut the cake with a knife.
かいろ
回路
を
しら
調
べる
まえ
前
に、
でんげん
電源
のスイッチを
き
切
り
なさい。
You must switch off the power before checking the circuit.
ガスから
でんき
電気
に
き
切
り
か
替
えりましょう
。
Let's change from gas to electricity.
き
切
り
ふだ
札
は
さいご
最後
まで
み
見
せる
な。
み
見
せる
なら、さらに
おく
奥
の
て
手
を
も
持
て
。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.
きっと
むざい
無罪
になるだけの
けっていてき
決定的
き
切
り
ふだ
札
を
かく
隠
し
も
持
っている
に
ちが
違
いない
。
I'm sure he has something up his sleeve.
あの
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
は
き
切
り
ふだ
札
を
かく
隠
し
も
持
っています
。
The president of that company has an ace up her sleeve.
「
せ
背
が
の
伸
びて
はい
入
らない
わよね」「そう、
だん
断
じて
ふと
太
った
わけではない!」「
せいちょう
成長
した
という
べんり
便利
な
ことば
言葉
は
われわれ
我々
の
き
切
り
ふだ
札
」
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
かれ
彼
は
き
木
から
えだ
枝
を
き
切
り
はな
離
した
。
He cut off a branch from the tree.
たいせいよう
大西洋
はアメリカをヨーロッパから
き
切
り
はな
離
している
。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.
ぼく
僕
の
せき
席
だけがその
けんそう
喧噪
から
き
切
り
はな
離
されている
。
Only my seat is cut off from that bustle.
こっか
国家
の
ぶんか
文化
とアイデンティティという
すうよう
枢要
な
もんだい
問題
から
き
切
り
はな
離
された
じてん
時点
で、
ひかく
比較
ぶんか
文化
はその
ほうこうせい
方向性
を
うしな
失
う
。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
ちゅうごく
中国
では
び
美
は
けんこう
健康
と
き
切
り
はな
離
して
かんが
考
えられる
ことはなかった。
Beauty in China was associated with wealth.
これはその
もんだい
問題
とは
き
切
り
はな
離
して
ぎろん
議論
す
べきである。
This question must be discussed separately from that one.
われわれは
なんにん
何人
といえど、
じぶん
自分
が
ぞく
属
している
しゃかい
社会
という
そしき
組織
から
じぶん
自分
を
き
切
り
はな
離
す
ことは
でき
出来
ない
。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.
ようやくスーザンは
ははおや
母親
の
はなし
話
を
き
切
り
あ
上
げ
、
てがみ
手紙
を
か
書
く
と
やくそく
約束
し
、
でんわ
電話
を
き
切
る
。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
じかん
時間
が
き
切
れた
ので
かいけん
会見
を
はや
早
く
き
切
り
あ
上
げなければならなかった
。
We ran out of time and had to cut short the interview.
この
あたり
辺
で
しごと
仕事
を
き
切
り
あ
上
げよ
う。
Let's wind up our work.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
ドルは
にほん
日本
の
つうか
通貨
に
たい
対
し
1ドル360
えん
円
から308
えん
円
に
き
切
り
さ
下
げられた
。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
われわれ
我々
は
ひよう
費用
を
き
切
り
さ
下
げなければならない
。
We must keep down expenses.
わたし
私
は
き
木
を
き
切
り
たお
倒
した
。
I chopped a tree down.
なんひゃくまん
何百万
という
き
木
が
き
切
り
たお
倒
されて
ねんりょう
燃料
になった。
Millions of trees have been cut down for fuel.
たくさんの
き
木
が
き
切
り
たお
倒
された
。
A lot of trees were cut down.
ここの
き
木
を
ぜんぶ
全部
き
切
り
たお
倒
す
つもりなのですか。
Are you going to cut down all the trees here?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×