部
Components
33 examples found containing '制限' (results also include variant forms and possible homonyms)
このテストに
じかん
時間
せいげん
制限
はありません。
This test doesn't have a time limit.
がいしゅつ
外出
の
じかん
時間
せいげん
制限
をするつもりですか。
Are you going to pull curfew on me?
しょくじ
食事
せいげん
制限
は
ひつよう
必要
ですか。
Should I watch my diet?
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしなければなりませんか。
Should I watch my diet?
わたし
私
は
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしています。
I'm on a diet.
この
どうろ
道路
の
せいげん
制限
そくど
速度
は
なん
何
キロ
ですか。
What's the speed limit on this road?
その
くるま
車
は
せいげん
制限
そくど
速度
を
ちょうか
超過
している
。
The car is exceeding the speed limit.
スピード
せいげん
制限
を
こ
越
えて
は
い
行
けない
。
Don't exceed the speed limit.
あなたの
くるま
車
は
せいげん
制限
そくど
速度
を
こ
超
えた
。
Your car exceeded the speed limit.
せいげん
制限
そくど
速度
を
こ
超
えていました
ね。
You were exceeding the speed limit, weren't you?
せいげん
制限
スピードを
こ
超
える
な。
Don't go beyond the speed limit.
あなたの
いけん
意見
を「はい」か「いいえ」だけに
せいげん
制限
しないで
ください。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
かれ
彼
は
きび
厳
しい
しょくじ
食事
せいげん
制限
をするよう
すす
勧
められている
。
He is advised to go on a strict diet.
がくせい
学生
ビザだと、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
していく
うえ
上
で、いくつか
せいげん
制限
があります。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
スーパーなどで
きょり
距離
を
お
置
く
「ソーシャルディスタンス」や
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
が
そうこう
奏功
したとみられる。
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
むりょう
無料
かいいん
会員
は
えつらん
閲覧
できる
きじ
記事
に
せいげん
制限
があります。
Non-fee paying members can only browse a limited number of articles.
かれ
彼
はスピード
せいげん
制限
を
むし
無視
して
、とても
はや
速
く
はし
走
った
。
He ignored the speed limit and drove very fast.
したいことの
でき
出来
る
じゆう
自由
がもっとあり、
せいげん
制限
のあまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむ
ことが
でき
出来
る
。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
えきたいぶつ
液体物
の
もちこみ
持込
せいげん
制限
に
かか
係
る
しょうさい
詳細
はこちらのサイトをご
らん
覧
ください
。
For details about restrictions on liquids in carry-ons, please see the site (at this QR code).
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
に
せいげん
制限
を
くわ
加
える
べきではない。
We should not put restrictions on foreign trade.
われわれ
我々
は
せいげん
制限
そくど
速度
を
まも
守
らなくて
はならない。
We should observe the speed limit.
われわれ
我々
はスピード
せいげん
制限
を
まも
守
らなくて
はならない。
We should observe the speed limit.
サリーは
せんげつ
先月
からずっと
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしている。
Sally has been on a diet since last month.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました
。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
さんじ
産児
せいげん
制限
の
きょういく
教育
は
じゅうだい
十代
の
にんしん
妊娠
を
げんしょう
減少
させる
でしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょう
入場
せいげん
制限
を
もう
設
ける
しかないでしょう。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
にほん
日本
からはアメリカへの
いみん
移民
は、1880
ねんだい
年代
より
かいし
開始
された
が、
せいげん
制限
や
はいせき
排斥
を
う
受
け
つつ、1924
ねん
年
のいわゆる
はいにち
排日
いみんほう
移民法
の
せいてい
制定
まで
つづ
続
けられた
。
Japanese immigration to America started in the 1880s and, even as the immigrants faced restrictions and exclusion, people kept coming from Japan until the enactment of the so-called Anti-Japanese Immigration Act of 1924.
カトリック
きょうと
教徒
は
さんじ
産児
せいげん
制限
に
はんたい
反対
している
。
Catholics are against birth control.
ゆにゅう
輸入
せいげん
制限
は
りょうこくかん
両国間
により
しんみつ
親密
な
かんけい
関係
を
つく
作
る
ししょう
支障
になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
かれ
彼
はこの
にかげつかん
二ヶ月間
しょくじ
食事
せいげん
制限
をしている。
He has been on a diet for two months.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×