部
Components
19 examples found containing '割'
ゴメン、
はいざら
灰皿
を
わ
割
っちゃった
よ。
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
はんざい
犯罪
は
わり
割
に
あ
合
わない
ものだ。
Crime does not pay.
はんざい
犯罪
は
わり
割
に
あ
合
わない
。
Crime doesn't pay.
はいざら
灰皿
を
わ
割
ってしまいました
。
I broke your ashtray.
やつ
奴
はわざと
まど
窓
ガラスを
わ
割
った
んだ。
He broke the window on purpose.
わたし
私
はわざとその
かびん
花瓶
を
わ
割
った
。
I broke the vase on purpose.
かのじょ
彼女
は
おこ
怒
っている
こと
事
を
しめ
示
そ
うとわざとその
さら
皿
を
わ
割
った
。
She broke the dish on purpose just to show her anger.
この
好
む
と
この
好
まざる
とにかかわらず、コンピューターが、われわれの
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
ことは
たし
確
か
である。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
げんざい
現在
の
ぜい
税
せいど
制度
のもとでは
しょうじき
正直
にやっていると
わり
割
に
あ
合
わない
。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
スイカ
わ
割
り
の
きげん
起源
については、さまざまな
せつ
説
がある。
There are various theories about the origin of suikawari.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
割
に
は、
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみいっぴき
鼠一匹
ということになったようだね。
Everybody was up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
は
けいざい
経済
の
はってん
発展
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
えん
演
じる
。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.
それをざっくりと
かく
各
こうてい
工程
に
わ
割
り
ふ
振
った
ものです。
I just roughly allocated it to each function.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている
。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
こま
困
らせる
ためにわざと
かびん
花瓶
を
わ
割
った
。
She broke the vase on purpose to bother me.
じっさい
実際
にこれらの
もくひょう
目標
を
じつげん
実現
する
のに
か
欠
く
べからざる
やくわり
役割
を
は
果
たして
きた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
スーザンは
いか
怒
り
を
あらわ
表
す
ためにわざとその
さら
皿
を
わ
割
った
。
Susan broke the dish on purpose to show her anger.
かれ
彼
は
わたし
私
を
こま
困
らせる
ためにわざと
かびん
花瓶
を
わ
割
った
。
He broke the vase on purpose to bother me.
にほん
日本
は、
せかい
世界
けいざい
経済
の
なか
中
で
おも
主
な
やくわり
役割
を
は
果
たしている
。
Japan plays a key role in the world economy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×