部
Components
239 examples found containing '創る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひと
人
は
みな
皆
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
。
All men are created equal.
これは
かれ
彼
が
じぶん
自分
で
つく
創
った
もんだい
問題
だ。
This is a problem of his own making.
すべての
にんげん
人間
が
びょうどう
平等
に
つく
創
られている
わけではない。
Not all men are created equal.
たしゃ
他者
と
じこ
自己
の
きょうつう
共通
の
かちかん
価値観
を
つく
創
り
あ
上
げていく
たいど
態度

An attitude of creating shared values with others.
かれ
彼
の
つく
創
った
まつたけ
松茸
の
どびんむ
土瓶蒸
し
は
じみ
滋味
あふ
溢
れる
いっぴん
一品
だ。
The steamed matsutake dish he created in a teapot is a work of art and a feast for the senses.
せいしょ
聖書
によれば、
かみ
神
は
むいか
6日
で
せかい
世界
を
つく
創
られた
。
According to the Bible, God made the world in six days.
すなわち
みずか
自
ら
の
かちかん
価値観
を
そうたい
相対
か
化
し
あら
新
た
な
かち
価値
を
たいわ
対話
という
きょうどうさぎょう
共同作業
を
とお
通
して
つく
創
り
あ
上
げ
それを
きょうゆう
共有
していく
たいど
態度
が
ひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
ですから、
なつ
夏
だけの
にほん
日本
の
おも
思
い
で
出
をかならず
つく
作
る
ことができますよ。
So, you would definitely be able to create memories only possible during summer in Japan.
わたし
私
は
はは
母
に
しろ
白
い
ふく
服
をつくってもらった。
I had a white dress made by my mother.
なに
何
を
つく
作
る
のですか。
What are you cooking?
おじは
いち
一
ざいさん
財産
をつくった。
My uncle made a fortune.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
ちょうしょく
朝食
をつくらなければならない。
I must prepare their breakfast.
どうやって
つく
作
る
のですか。
How would you make that?
でも
りょうり
料理
は
じょうず
上手
に
つく
作
る
ことができる。
But I am able to cook well.
かみ
神
が
ちきゅう
地球
をつくった。
The earth was made by God.
きゅうじつ
休日
は
あたら
新
しい
りょうりをつくるのが
す
好
き
です。
On my days off, I I like cooking new dishes.
あたら
新
しい
かいしゃ
会社
を
つく
作
る
そうですね。
I hear you'll set up a new company.
つく
作
る
のは
むずか
難
しかった
ですか。
Was it difficult to make?
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新
しい
ドレスをつくってくれました。
My mother made me a new dress.
おいしい
ゆうしょく
夕食
をつくってあげるね。
I'm going to cook you a nice dinner.
ビルは
わたし
私
にすてきなドレスをつくってくれた。
Bill made me a nice dress.
わたし
私
の
はは
母
はケーキを
つく
作
る
。
My mother makes cakes.
かのじょ
彼女
は
ようふく
洋服
は
ぜんぶ
全部
ちゅうもん
注文
でつくる。
She has all her suits made to order.
あなたは
しょくじ
食事
を
つく
作
る
ことが
でき
出来
ます
か。
Can you cook a meal?
コーヒーを
つく
作
る
わ。
I will make some coffee.
くつは
かわ
革
でつくられている。
The shoes are made of leather.
「
ふつう
普通
の
ひと
人
」が
ふつう
普通
のものを
つく
作
る
と、「
とくべつ
特別
なもの」になる。
When "ordinary people" create ordinary things, they become "special things."
みな
皆
さん
は
れきし
歴史
をつくっています。
You are making history.
のうみん
農民
は
さくもつ
作物
を
つく
作
る
。
Farmers produce crops.
かれ
彼
の
しごと
仕事
は
とけい
時計
を
つく
作
る
ことです。
His work is making watches.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×