部
Components
14 examples found containing '創意' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうのう
有能
な
おおくら
大蔵
だいじん
大臣
の
そうい
創意
になる
しょち
処置
は、
い
行
き
づ
詰
まった
くに
国
の
ざいせい
財政
から
あかじ
赤字
をなくすのに
やくだ
役立
った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
じゅく
塾
に
かよ
通
わず、
じたく
自宅
で
そういくふう
創意工夫
した
がくせい
学生
の
ほう
方
が、
ちょうきてき
長期的
に
み
見
れば、ある
ていど
程度
こんなん
困難
にも
たいおう
対応
できる
けいこう
傾向
をもっている。
Over the long term, students who study more imaginatively and creatively on their own, rather than going to cram school, tend to be able to overcome difficulties to some extent.
その
そうい
相違
は
わたし
私
にはそれほど
じゅうよう
重要
でない。
The difference is not so great for me.
これを
さいご
最後
にわれわれの
いけん
意見
の
そうい
相違
に
けっちゃく
決着
をつけよう。
Let's try to settle our differences once and for all.
われわれ
我々
にはわずかな
いけん
意見
の
そうい
相違
があった。
We had a slight difference of opinion.
わたし
私
たちの
あいだ
間
には
けんかい
見解
の
そうい
相違
があるようです。
There seems to be a difference in outlook between us.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、あったとしても、
そうい
相違
はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
いけん
意見
の
そうい
相違
が
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
かき
垣
を
つく
作
った。
A difference of opinion created a wall between the two people.
ず
図
いち
１
ちゅう
中
のグラフは
かく
各
がくねん
学年
の
はくじん
白人
と
こくじん
黒人
の
そうけい
総計
てん
点
の
へいきんち
平均値
の
そうい
相違
を
しめ
示
している。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subjects in each grade.
それらの
そうい
相違
はたいして
じゅうよう
重要
でなかったから、
むし
無視
した。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの
あいだ
間
には
ひょうめんてき
表面的
な
そうい
相違
はない。
There is no surface difference between them.
かのじょ
彼女
は
ただ
正
しいものと
ただ
正
しくないものとの、いかなる
そうい
相違
も
みのが
見逃
さなかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
とかい
都会
せいかつ
生活
と
でんえん
田園
せいかつ
生活
とは
たいしょうてき
対照的
な
そうい
相違
がある。
There is a great contrast between city life and country life.
２つの
こうぶん
構文
の
あいだ
間
に
いみ
意味
の
そうい
相違
はないように
おも
思
われる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×