部
Components
361 examples found containing '労'
ろう
労
なくして
えき
益
なし。
No pain, no gain.
かのじょ
彼女
は
ろう
労
を
お
惜
しまず
くうこう
空港
へ
ゆうじん
友人
を
むか
迎
え
に
い
行
った
。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
かれ
彼
は
ろう
労
をいとわず
わたし
私
を
たす
助
けてくれた
。
He spared no pains to help me.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ら
のために
ろう
労
をいとわず
いえ
家
を
み
見
つけてやった
。
She took the trouble to find a home for them.
イギリスにいる
とき
時
、
えいご
英語
を
はな
話
す
のにとても
くろう
苦労
した
。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
じゅうぎょういんたち
従業員達
は
つら
辛
い
しごと
仕事
の
くろう
苦労
を
とも
共
に
している。
The employees share the burden of toil.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
くろう
苦労
した
。
I had difficulty in making him understand the message in English.
かろう
過労
や
そまつ
粗末
な
しょくじ
食事
の
ため
為
に
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
かろう
過労
や
えいよう
栄養
ふそく
不足
で
かれ
彼
は
じゅうびょう
重病
になった。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
かれ
彼
はその
なかま
仲間
から
じゆう
自由
になるのに
くろう
苦労
した
。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
たいていの
ろうどうしゃ
労働者
は
まいとし
毎年
じどうてき
自動的
に
しょうきゅう
昇給
する
。
Most workers get an automatic pay raise every year.
その
こうじょう
工場
の
ろうどうしゃ
労働者
は
せいひん
製品
を
こうじょう
向上
させる
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働
かされた
。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
むかしのような
はげ
激
しい
ひやと
日雇
い
ろうどう
労働
はできやしない。
I can't do the hard day's work I used to.
とつぜん
突然
ひゃくにん
百人
もの
ろうどうしゃ
労働者
が
かいこ
解雇
された
。
Suddenly, 100 workers were laid off.
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
おお
多
く
は
じぶん
自分
のことを
へいぼん
平凡
な
にんげん
人間
だと
おも
思
っている
。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.
かのじょ
彼女
は
もんだい
問題
の
かいとう
解答
を
み
見
つけ
だ
出
す
のにあまり
くろう
苦労
しなかった
。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
くろう
苦労
や
しんぱい
心配
が
かのじょ
彼女
の
こころ
心
を
いっぱい
一杯
にしていた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
しょうねん
少年
はクイズを
と
解
く
のにかなり
くろう
苦労
した
。
The boy took great pains to solve the quiz.
かのじょ
彼女
は
はげ
激
しい
ひろう
疲労
のために
しごと
仕事
をやめ
いっしゅうかん
一週間
やす
休
んだ
。
Overwork caused her to be absent from work for a week.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
れんらく
連絡
をとるのに
たいへん
大変
くろう
苦労
した
。
I had a lot of difficulty getting in touch with her.
コンピューター・プログラマーの
ろうどうりょく
労働力
が
ふそく
不足
している
。
There is a labor shortage of computer programmers.
できるだけ
おお
多
く
の
ろうどうしゃ
労働者
を
だんけつ
団結
させる
ことが
たいせつ
大切
だ。
It's important to unite as many workers as possible.
きょう
今日
では(
きんぞく
金属
ひろう
疲労
よりも)パイロットの
ひろう
疲労
の
ほう
方
がずっと
おお
多
い
ようだ。
Today pilot fatigue seems more likely.
てんけいてき
典型的
な
ろうどうしゃ
労働者
にとって、その
ぜん
全
しょうがい
生涯
は
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
と
みっせつ
密接
につながっている。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
ひろう
疲労
やら
う
飢
え
やらで
かれ
彼
は
めまい
目眩
を
かん
感
じた
。
What with fatigue and hunger, he was faint.
かれ
彼
は、
せいそう
清掃
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
する
ひと
人
たち
が
へいわてき
平和的
に
ちんぎん
賃金
と
ろうどう
労働
じょうけん
条件
の
かいぜん
改善
を
ようきゅう
要求
する
ストライキをするのを
しえん
支援
する
ためにそこに
い
行
っていた
。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
こよう
雇用
きき
危機
の
なか
中
で
ろうどうしゃ
労働者
は
きんせんてき
金銭的
だげき
打撃
を
う
受
けています
。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
せいふ
政府
は、
じゃくねんそう
若年層
の
ようきゅう
要求
と、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
との
つ
釣
り
あ
合
い
をとるのに
おお
大
いに
くろう
苦労
する
ことになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
アメリカの
がくせい
学生
の
なか
中
に
は
くろう
苦労
して
はたら
働
き
ながら
だいがく
大学
を
で
出
る
もの
者
が
おお
多
い
。
Many American students work their way through the university.
わたし
私
はいつも
じぶん
自分
のいうことを
あいて
相手
にわからせるのに
くろう
苦労
する
。
I always have difficulty in making myself understood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×