部
Components

Example details

 
せいふ
政府
は、
じゃくねんそう
若年層
の
ようきゅう
要求
と、
ろうじん
老人
の
ようきゅう
要求
との
つ
釣
り
あ
合
い
をとるのに
おお
大
いに
くろう
苦労
する
ことになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
せ い ふ 1
noun
government; administration
(click the word for examples and links)
noun
the young
(click the word for examples and links)
よ う き ゅ う 0
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(click the word for examples and links)
ろ う じ ん 0
the aged; old person
(click the word for examples and links)
つ り あ い 0
noun
balance; equilibrium
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
と る 1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose
2. to steal  (see also: 盗る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
particle
1. although; despite; even though; and yet
2. whereas; while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
お お い に 1
very; much; greatly; a lot of
(click the word for examples and links)
く ろ う 1
troubles; hardships
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: でしょう)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
府
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
若
ジャク   ニャク   わかい young   もしくは or   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
層
ソウ    level, layer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
求
キュウ   もとめる to request, want, demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
老
ロウ   old   おいる    ふける to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
釣
チョウ   つる to fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
苦
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にがい bitter   にがる to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
労
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×