Components
30 examples found containing '勃'
はんらん
反乱
ぼっぱつ
勃発
した

A revolt broke out.
いちれん
一連
できごと
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
こした

A chain of events led to the outbreak of the war.
だい
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
1914
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

World War I broke out in 1914.
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

The Second World War broke out in 1939.
その
せんそう
戦争
ぐうぜん
偶然
ぼっぱつ
勃発
した
わけない
The war didn't break out by accident.
だい
にじ
二次
せかい
世界
たいせん
大戦
ぼっぱつ
勃発
した
1939
ねん
でした
It was in 1939 that the Second World War broke out.
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
かれ
けいかく
計画
かんぜん
完全
つぶれた
Their plans blew up when the war broke out.
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
ときあなたいくつでした
How old were you when the war broke out?
せんそう
戦争
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

War broke out in 1939.
その
くに
ないらん
内乱
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
ない
だんげん
断言
できない
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
さらに
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
ぼっぱつ
勃発
せかいだいきょうこう
世界大恐慌
はっせい
発生
により
かかく
価格
きゅうげき
急激
げらく
下落
しました

Then came World War I and the Great Depression which led to a freefall in prices.
その
くに
ないらん
内乱
ぼっぱつ
勃発
する
かのうせい
可能性
ない
だんげん
断言
できない

We cannot rule out the possibility that civil war will erupt in that country.
はってん
発展
とじょう
途上
しょこく
諸国
せんしん
先進
しょこく
諸国
きょうりょく
協力
すれば
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
ふせ
ことできる
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
うつぼつ
鬱勃
たる
やしん
野心
がついた

I’m burning with ambition, and I can’t be stopped.
サブカル
ぼっこう
勃興
すべて1970
ねんだい
年代
はじ
まった
title (book, album etc.)
The History of the Sudden Rise of Subcultures: It All Started in the 1970s
ぼつぜん
勃然
として
なに
わなかった

In a fit of anger I said nothing.
しょうわし
昭和史
にっちゅうせんそう
日中戦争
ぼっぱつ
勃発
title (book, album etc.)
Showa History: The Outbreak of the Second Sino-Japanese War
かれ
ゆうしんぼつぼつ
雄心勃々
として
たたか
のぞ
んだ

Burning with a desire to win, he prepared to fight.
あさだ
朝勃
とき
はいにょう
排尿
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
How to Urinate When You Have a Morning Erection
おうちょう
王朝
ほうかい
崩壊
つぎつぎ
次々
あたら
しい
こっか
国家
ぼっこう
勃興
した

After the dynasty collapsed, new nations rose, one after another.
みんしゅか
民主化
きうん
気運
うつぼつ
鬱勃
として
こっていた

There was a strong trend toward democratization.
ぼつぜん
勃然
ゆうき
勇気
こり
ついに
ほんしん
本心
けてしまった

I felt a rush of courage and finally opened my heart.
いちれん
一連
できごと
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
こした

A series of events caused the war to break out.
ぼっぱつ
勃発
だいいちじせかいたいせん
第一次世界大戦
ドイツ
こうてい
皇帝
ヴィルヘルム
にせい
二世
シュリーフェン
けいかく
計画
title (book, album etc.)
Outbreak! World War I: The German Emperor Wilhelm II and the “Schlieffen Plan”
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

World War II broke out in 1939.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
がいこう
外交
ナチス
ぼっこう
勃興
から
かいせん
開戦
まで title (book, album etc.)
A History of Diplomacy (in the Years) up to World War II: From the Sudden Rise of the Nazis to the Outbreak of War
ぼつぼつ
勃々
たる
とうし
闘志
みなぎる
I’m full of an energetic fighting spirit.
かれ
ぼつぼつ
勃々
たる
ぞうお
憎悪
ねん
いだ
いている

I feel a surge of hatred for him.
1941
ねん
12
がつ
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×