部
Components
62 examples found containing '動き' (results also include variant forms and possible homonyms)
よ
世
の
なか
中
の
うご
動
き
が
もんだい
問題
ですね。
It's the societal trend that's the problem.
しんぶん
新聞
は
よ
世
の
なか
中
の
うご
動
き
を
おし
教
えてくれる
。
A newspaper tells us what is happening in the world.
この
まち
町
の
じんこう
人口
はここ
じゅう
10
ねんかん
年間
うご
動
き
がない。
The population of this town has been static for the last ten years.
すわ
座
れば
すわ
座
る
ほど、
からだ
体
がかたくなって、
うご
動
き
にくくなります。
The more I sit, the more my body stiffens and it's hard to move.
かれ
彼
はいつもボスの
うご
動
き
に
ちゅうもく
注目
しています
。
He always takes note of his boss's movements.
ひこうき
飛行機
の
あた
辺
り
で
ひと
人
の
うご
動
き
があわただしかった。
There was much activity around the plane.
しゅりょうしゃ
狩猟者
はあらゆる
うご
動
き
に
き
気
をくばっていた。
The hunter was alert to every sound and movement.
かれ
彼
の
しゅんびん
俊敏
な
うご
動
き
がチームを
しょうり
勝利
に
みちび
導
いた
。
His keen and nimble moves led the team to win.
けさ
今朝
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
で
うご
動
き
がとれなかった。
We were stuck up in heavy traffic this morning.
テレビ
こうこく
広告
を
きんし
禁止
しよ
うとする
うご
動
き
がある。
There are movements to try to ban TV advertising.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ゆび
指
の
うご
動
き
にあらゆる
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
して
じっとたっていた。
I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
かのじょ
彼女
の
こころ
心
の
うご
動
き
を
よ
読
む
ことさえできなかった。
I could not even make a guess at the working of her mind.
じゅうたく
住宅
の
かかく
価格
はここ
すう
数
か
げっかん
月間
うご
動
き
がありません。
House prices have remained static for several months.
リスは
うご
動
き
がすばやい。
Squirrels are quick of movement.
わたし
私
はうなずいたが、
うご
動
き
はしなかった。
I nodded, but did not move.
かれ
彼
は
きそく
規則
に
しば
縛
られて
うご
動
き
がとれない
かん
感
じ
がした。
He felt hedged in with rules.
このロボットの
うご
動
き
はぎこちない。
The movements of this robot are awkward.
あい
愛
の
うご
動
き
は
ふかかい
不可解
。
Love moves in mysterious ways.
かた
肩
かんせつ
関節
は、
たんどく
単独
で
うご
動
く
ほか、
うで
腕
の
うご
動
き
にも
れんどう
連動
して
うご
動
きます
。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
よくリーダーを
み
見
て
、その
とお
通
り
に
うご
動
き
なさい。
Watch your leader and act accordingly.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
きょう
今日
は
おどろ
驚
く
べき
うご
動
き
はなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいする
ことでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
き
が
はじ
始
まった
ことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました
。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
きかい
機械
はグリースで
うご
動
き
が
わる
悪
く
なった。
The machine was clogged with grease.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
き
がありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なる
ため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
き
もあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
える
ことに
たい
対
して
、GHQが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
ぐんぶ
軍部
に
ふおん
不穏
な
うご
動
き
が
み
見
られる
。
There seem to be dangerous developments in the military.
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動
き
を
けんきゅう
研究
する
ことができる
ばしょ
場所
でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
かれ
彼
ら
はみな、
てじなし
手品師
の
うご
動
き
をじっと
み
見
ました
。
They all gazed at the magician's movements.
あなたがこんなに
はや
早
く
またおきて
うご
動
き
まわ
回
れる
ようになって
ほんとう
本当
に
よかった。
How nice to see you up and about again so soon!
ダンサーの1つ1つの
うご
動
き
は
かんぺき
完璧
だった。
Each movement of the dancer was perfect.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×