部
Components
18 examples found containing '勝負' (results also include variant forms and possible homonyms)
すいえい
水泳
では
あに
兄
といい
しょうぶ
勝負
だ。
I'm equal to my brother in swimming.
しょうぶ
勝負
は
もんだい
問題
ではない。
It doesn't matter whether you win or not.
こどく
孤独
に
かた
勝
たなければ
しょうぶ
勝負
に
か
勝
てない
fragment, headline etc.
If one does not conquer loneliness, one cannot win a game
ゆっくりでも
ちゃくじつ
着実
にやってゆけば
しょうぶ
勝負
には
か
勝
つ
。
Slow and steady wins the race.
しょうぶ
勝負
は
あず
預
かり
となった。
The match ended in a draw.
ボブはスケートではきみといい
しょうぶ
勝負
だ。
Bob is a good match for you in skating.
もう
しょうぶ
勝負
は
き
決
まった
。
おとこ
男
らしく
ばつ
罰
を
う
受
けよ
うではないか。
The jig is up; let's face the music like men.
パッシングではなくロブで
しょうぶ
勝負
だ。
I'm going to have to start lobbing. I can't win with passing shots alone.
しょうぶ
勝負
をしましょう。より
ひど
酷
い
ぼうげん
暴言
を
は
吐
いた
ほう
方
が
か
勝
ち
です。
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
しみず
清水
の
ぶたい
舞台
から
と
飛
び
お
降
りる
つもりで
しょうぶ
勝負
にでるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
しょうぶ
勝負
の
みこ
見込
み
は
ごぶごぶ
五分五分
。
The chances are even.
まおう
魔王
が
かみ
神
に
やきゅう
野球
で
しょうぶ
勝負
を
いど
挑
んだ
。
The devil challenged God to a baseball game.
よう
要
するに
タイマン
しょうぶ
勝負
な
んだけど、その
しあい
試合
ないよう
内容
は
じょうじん
常人
では
かんが
考
えられない
ほどの
こう
高
レベル。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.
けんこんいってき
乾坤一擲
の
だい
大
しょうぶ
勝負
。
なさ
情
けない
けどこれが
みごと
見事
からぶ
空振
り
に
お
終
わった
んだなあ。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly.
おやおや。いかな
たいいく
体育
の
じゅぎょう
授業
といえど・・・
しんけん
真剣
しょうぶ
勝負
の
いきご
意気込
み
で
のぞ
臨
まなければ
、いざ
じっせん
実戦
と
い
言
う
とき
時
に
やく
役
に
た
立
ちません
よ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.
いつも
ま
真
っ
こう
向
しょうぶ
勝負
だけでなく、たまには
きょきょじつじつ
虚虚実実
の
か
駆
け
ひ
引
き
とやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
その
ていえん
庭園
は
しょうぶ
菖蒲
の
めいしょ
名所
だ。
The garden is famous for its irises.
この
たんご
端午
の
せっく
節句
と
かんけい
関係
の
ふか
深
い
しょうぶは、
はな
花
は
うつく
美
しく
ありません。
The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×