部
Components
152 examples found containing '協'
かれ
彼
は
しはいにん
支配人
に
きょうりょく
協力
する
のを
きら
嫌
って
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
しゅうかん
習慣
は
われわれ
我々
をあらゆる
ものごと
物事
に
たい
対
し
だきょう
妥協
せしめる。
Custom reconciles us to everything.
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
と
きょうりょく
協力
して
その
けいかく
計画
を
た
立
てた
。
He planned the project along with his colleagues.
かのじょ
彼女
は
もうもく
盲目
の
ひと
人
を
たす
助
ける
ための
きょうかい
協会
を
そうせつ
創設
した
。
She set up an association to help blind people.
かれ
彼
ら
は
きょうりょく
協力
して
はたら
働
く
ことに
いけん
意見
がまとまった。
They agreed to work together.
べいこく
米国
つうか
通貨
を
たいりょう
大量
に
う
売
っている
とうきすじ
投機筋
に
たいこう
対抗
して
、
しゅようこく
主要国
の
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
は
しじょう
市場
で
だい
大
きぼ
規模
な
きょうちょう
協調
かいにゅう
介入
を
おこな
行
った
。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
かめいこくちゅう
加盟国中
すう
数
カ
こく
国
は、G7の
きょうてい
協定
に
したが
従
う
ことにあいまいな
たいど
態度
を
み
見
せています
。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.
きょうりょく
協力
を
のぞ
望
む
なら
せきにん
責任
を
ぶんたん
分担
し
なさい。
When you want cooperation, share over many hands.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
と
だきょう
妥協
しよう
とした。
We sought to come to terms with them.
だきょうあん
妥協案
を
ね
練
る
。
We are refining a plan.
だきょう
妥協
する
のは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
している
。
It’s against my principles to compromise.
しちょう
市長
はある
ていど
程度
だきょう
妥協
する
だろう。
The mayor will compromise to a certain degree.
げきろん
激論
の
あと
後
、
きつえんしゃ
喫煙者
に
きつえん
喫煙
コーナー
での
きつえん
喫煙
を
ゆる
許
す
だきょうあん
妥協案
が
う
生
まれた
。
The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
だきょうてん
妥協点
を
み
見
つける
いがい
以外
に
てだ
手立
て
はない。
There is no way other than finding a point of compromise.
こんねんど
今年度
の
ちんぎんきょうてい
賃金協定
がようやく
だけつ
妥結
に
いた
至
った
。
Finally, the wage agreement for this fiscal year has been settled.
せいじ
政治
の
やくわり
役割
の
ひと
一
つ
は
だきょうてん
妥協点
を
みい
見出
だす
ことだ。
One role of politics is to find a point of compromise.
かれ
彼
ら
は
ちんか
鎮火
する
ために
たが
互
いに
きょうりょく
協力
した
。
They worked together to put out the fire.
きみ
君
の
きょうりょく
協力
がなかったら、
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
じかん
時間
までに
お
終
える
ことはできなかっただろう。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している
。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
トヨタ
じどうしゃ
自動車
とマツダは、
でんき
電気
で
はし
走
る
「
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
」などを
いっしょ
一緒
に
つく
作
る
ため、それぞれが
あいて
相手
の
かいしゃ
会社
の
かぶしき
株式
を
か
買
って
きょうりょく
協力
する
ことにしました。
Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.
がいぶ
外部
からの
きょうりょく
協力
なくしては
ふかのう
不可能
。
It's impossible without outside support.
12
にん
人
の
おんがくか
音楽家
たち
が
きょうかい
協会
を
こうせい
構成
しています
。
Twelve musicians constitute the society.
きぎょう
企業
けいえい
経営
で
かつやく
活躍
する
ために
ひつよう
必要
となるのが
おお
多
く
の
なかま
仲間
と
しごと
仕事
を
すいこう
遂行
する
ための
きょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
りょうしゃ
両者
にとって
きょうりょく
協力
が
み
実
を
むす
結
んだ
ようだ。
Collaboration has apparently paid off for both of them.
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
について
しんちょう
慎重
に
きょうぎ
協議
しなければならない
。
We must deliberate seriously on trade deficit.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
のことを
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
にかけるという。
They often say I like a spirit of cooperation.
かれ
彼
ら
は
きみ
君
に
きょうりょく
協力
を
きたい
期待
している
。
They expect some cooperation of you.
かれ
彼
ら
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
。
They have investigated the possibility of cooperation.
かれ
彼
ら
は
きょうりょく
協力
して
その
え
絵
を
しあ
仕上
げた
。
They completed the picture hand in hand.
かれ
彼
と
だきょう
妥協
しなければならなかった
。
I had to meet him halfway.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×