部
Components
23 examples found containing '取り壊す' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふる
古
い
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
された。
The old house was taken down.
かれ
彼
らはその
ふる
古
い
いえ
家
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke down the old house.
わたし
私
たちは
ふる
古
い
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
されるのを
み
見
ました。
We saw some old houses pulled down.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
されることになった。
It was decided that the old building be pulled down.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
された。
The old building was broken down.
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
すことに
き
決
めた。
They decided to pull down the old building.
かれ
彼
らは
いえ
家
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke down the house.
かれ
彼
らはその
こうし
格子
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke away the bars.
まち
町
で
もっと
最
も
ふる
古
い
えいがかん
映画館
が
げんざい
現在
と
取
り
こわ
壊
されています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
わたし
私
たちが
す
住
んでいた
いえ
家
は
と
取
り
こわ
壊
された。
The house in which we lived was torn down.
かれ
彼
らは
へい
塀
の
いちぶ
一部
を
と
取
り
こわ
壊
した。
They broke down part of the wall.
わたし
私
たちはその
ふる
古
い
たてもの
建物
が
と
取
り
こわ
壊
されるのを
み
見
た。
We saw the old building pulled down.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
すことによって、
わたし
私
たちは、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
この１
かげつ
ヶ月
の
あいだ
間
に、よい
じょうたい
状態
の
いえ
家
が３
けん
軒
と
取
り
こわ
壊
された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
されるのを、
がまん
我慢
できなかった。
I could not stand my house being torn down.
この
ふる
古
い
たてもの
建物
は
しゅうり
修理
する
ねう
値打
ちがない。
と
取
り
こわ
壊
す
ほう
方
が
よろ
宜
しい。
This old building isn’t worth fixing. It would be better to tear it down.
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
ときどき、とても
あい
愛
されてきた
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
して、アパートを
た
建
てる
ばしょ
場所
を
つく
作
ろうという
ていあん
提案
が、あらしのような
いか
怒
りの
こうぎ
抗議
を
まね
招
くことがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
スーパーの
しきち
敷地
を
と
取
るために
ふる
古
い
いえ
家
は
と
取
り
こわ
壊
された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
われわれ
我々
は
しゃかいてき
社会的
しょうへき
障壁
を
と
取
り
こわ
壊
すために、
けんめい
懸命
に
どりょく
努力
しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
むかし
昔
の
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
すことによって、
わたし
私
たちは、
かこ
過去
の
こんせき
痕跡
を
えいきゅう
永久
に
け
消
し
さ
去
ってしまうことになるのである。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
かれ
彼
らはその
いえ
家
を１日で
と
取
り
こわ
壊
すでしょう。
They will take down the house in a day.
いちれつ
一列
に
た
立
ち
なら
並
んだ
いえ
家
が
あたら
新
しいアパートに
せき
席
を
ゆず
譲
るためにとりこわされつつある。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×