部
Components
28 examples found containing '叩'
その
おとこ
男
はビンを
かべ
壁
に
たた
叩
きつけた。
The man dashed the bottle against the wall.
しかし
きょう
今日
では、
けいさんき
計算機
は
がっこう
学校
の
しけん
試験
では
じゆう
自由
に
つか
使
うことが
でき
出来
るし、
すうがく
数学
の
しけん
試験
の
とき
時
に
き
聞
こえる
おと
音
といえば、
こども
子供
たちが
けいさんき
計算機
を
たた
叩
く
おと
音
しかしない、という
がっこう
学校
も
おお
多
い。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
くちたた
口叩
きの
て
手
た
足
らず。 kotowaza
Great talkers are little doers (literally: a flapping mouth lacks hands).
ひと
一
つのミスで
あ
荒
らしと
まちが
間違
えられて、
たた
叩
かれてしまう。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
うなず
頷
いたり、
て
手
を
たた
叩
いたり、ほほえんだり、また、
ばくしょう
爆笑
したりして
しょうにん
承認
を
つた
伝
える。
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
かれ
彼
は
いす
椅子
を
はた
叩
き
こわ
壊
して
たきぎ
薪
にした。
He broke up the chair for firewood.
おおぐち
大口
はた
叩
きは
なに
何
もできない。
Great talkers are little doers.
ひと
人
の
かげぐち
陰口
を
たた
叩
くのは
ただ
正
しくない。
It is not right to criticize people behind their backs.
くちごた
口答
えしたら
ちち
父
は
わたし
私
を
たた
叩
いた。
My father beat me answering him back.
げんかん
玄関
で
とびら
扉
を
たた
叩
く
おと
音
がした。
There was a knock at the front door.
かのじょ
彼女
は
こぶし
拳
でテーブルをドンと
たた
叩
いた。
She banged the table with her fist.
かれ
彼
は
ひはんか
批判家
れんちゅう
連中
が、
かれ
彼
の
あやま
過
ちならなんでも
たた
叩
こうと
ま
待
ち
う
受
けていることを
しょうにん
承認
していた。
He knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
かれ
彼
は
なんど
何度
もドアを
たた
叩
いたが
こた
答
えはなかった。
He knocked at the door again and again, but there was no answer.
かれ
彼
は、げんこつで、テーブルをドンと
たた
叩
いた。
He banged on the table with his fist.
あいて
相手
は４
にん
人
だ。
はた
叩
きのめされるぞ。
It's four against you. You'll be beaten up.
しょうねん
少年
がその
たいこ
太鼓
を
たた
叩
いていた。
A boy was beating the drum.
と
戸
を
たた
叩
く
おと
音
がした。
I heard a knock at the door.
いぬ
犬
を
たた
叩
くなんて
かれ
彼
は
れいこく
冷酷
だ。
It was cruel of him to beat his dog.
その
きょうくん
教訓
は
わたし
私
の
あたま
頭
に
たた
叩
き
こ
込
まれた。
The lesson was driven into my head.
さくや
昨夜
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
はチンピラの
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
に
はた
叩
きのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
しあい
試合
が
はじ
始
まれば、
かれ
彼
は
はじ
初
めからとばしていくだろうし、ルチアーノは
かんたん
簡単
に
たた
叩
きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
わたし
私
の
かた
肩
を
かる
軽
く
たた
叩
いて
かれ
彼
は
わたし
私
の
じょりょく
助力
に
かんしゃ
感謝
した。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
わたし
私
たちはその
おとこ
男
を
はた
叩
きのめした。
We beat the man up.
シンガポールでは
ざいにん
罪人
の
せなか
背中
を
むち
鞭
で
う
打
ったり、
つえ
杖
で
なんど
何度
か
たた
叩
いたりする。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
かれ
彼
が
わたし
私
をだまそうとした
とき
時
、
かれ
彼
を
たた
叩
いてやりたい
き
気
がした。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
いしばし
石橋
を
たた
叩
いて
わた
渡
る。 kotowaza
You cannot be too careful (literally: strike a stone bridge when crossing).
この
かんが
考
えを
がくせい
学生
たち
達
に
たた
叩
き
こ
込
もうと
おも
思
う。
I intend to hammer this idea into the student's heads.
かれ
彼
は
たた
叩
けば
ほこり
埃
が
で
出
る。
If you investigate his past, you'll uncover plenty of dirt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×