Components
47 examples found containing '合わせて'
わせて
ろっぴゃく
600
だい
きつい
600 problems will be tough going.
まわ
いる
みな
とつぜん
突然
わせて
おが
んでいました

Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
カメレオン
まわ
いろ
わせて
からだしょく
体色
える
ことできる
The chameleon can take on the colors of its background.
わたし
たち
ピアノ
わせて
うた
った

We sang in chorus to the piano.
かのじょ
彼女
ギター
わせて
うた
っている

She is singing with a guitar.
かのじょ
彼女
ピアノ
わせて
うた
こえた

She was heard to sing to the piano.
マユコ
おんがく
音楽
わせて
おどっている
Mayuko is dancing to the music.
さんにん
3人
わせて
50ポンド
っていた

The three men had 50 pounds among them.
かれ
よく
ちょうし
調子
わせて
うた
った

They sang in tune.
げんご
言語
じだい
時代
わせて
へんか
変化
していく

Language keeps in step with the times.
さゆう
左右
すり
わせて
ください
Clench your teeth, please.
さんにん
三人
しょうねん
少年
わせて
ドルしかもっていなかった
The three boys had only two dollars among them.
こちら
ちょうし
調子
わせて
ください
I want you to keep up with me.
わたし
たち
みなその
おんがく
音楽
わせて
ハミングした
We all hummed to the music.
しょくぶつ
植物
とともに
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
またその
とち
土地
きび
しい
じょうけん
条件
わせて
はったつ
発達
していた

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
わたし
この
わせて
アパート
かざ
です
I like to decorate my apartment to suit my taste.
だんせい
男性
たち
あいず
合図
わせて
ほほえ
微笑
んでいる

The men are smiling on cue.
この
つくえ
こども
子供
たち
わせて
たか
ちょうせつ
調節
できる
You can adjust this desk to the height of any child.
みなさんこの
じょうとう
上等
オルガン
ほちょう
歩調
わせて
ゆかい
愉快
たいそう
体操
することできればまた
うた
ことできます。
せんせい
先生
せいと
生徒
かって
いいました
“Now all of you can enjoy exercising, or even singing in time with this finely-made organ,” said the teacher to his students.
いえじゅう
家中
ちから
わせて
むぎ
かりい
刈入
しました
The whole family helped harvest the wheat.
われわれ
我々
おんがく
音楽
わせて
おど
った

We danced to the music.
われわれ
我々
みんな
ちから
わせて
テーブル
げた

We lifted the table with our combined strength.
しょうじょ
少女
たち
おんがく
音楽
わせて
おど
った

The girls danced to music.
かのじょ
彼女
わたし
この
わせて
りょうり
料理
つく
ってくれる

She cooks things for me that I like.
われわれ
我々
ちから
わせて
こんなん
困難
こくふく
克服
した

We helped each other to overcome the difficulties.
しょうこ
証拠
そろ
った
アリバイないこと
わせて
かんが
える
かれ
はんにん
犯人
ちが
いない

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
おんがく
音楽
わせて
おど
っていた

They were dancing with the music.
その
しょうねん
少年
がっこう
学校
きそく
規則
わせて
せいかつ
生活
でき
出来
なかった

The boy could not live up to the school rules.
にほん
日本
あるインドカレー
カレー
あじ
ってやっぱり
にほんじん
日本人
くち
わせて
つく
られている

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
わたしたち
私達
おんがく
音楽
わせて
おど
った

We danced to the music.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×