Components
14 examples found containing '含まれています'
それ
ちょうしょく
朝食
ふく
まれています

Does that include breakfast?
そのツアー
ちゅうしょく
昼食
ふく
まれています

Is lunch included in the tour?
そのツアー
ちゅうしょく
昼食
ふく
まれています

Is lunch included in the tour?
しんせん
新鮮
さけ
びんづめ
瓶詰
さっきん
殺菌
している
ため
はっこう
発酵
ガス
ふく
まれています

Because fresh alcohol is bottled and then (the bottles are heated and) sterilized, it contains fermentation gas.
その
しょくじ
食事
もの
だけでなくデザート
ふく
まれています

The meal includes dessert as well as beverage.
このケーキ
こむぎこ
小麦粉
ぎゅうにゅう
牛乳
たまご
さとう
砂糖
ふく
まれています

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
ドイツ
きょう
今日
いくつ
とし
都市
しゅうげき
襲撃
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
もよお
されました
その
とし
都市
なか
げつようび
月曜日
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
トルコ
じん
さんにん
3人
さつがい
殺害
された
ハンブルク
ちか
とし
都市
ふく
まれています

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
これらどちら
いし
意志
みらい
未来
ばれる
もの
しゅご
主語
いと
意図
ふく
まれています

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
ぶんぽう
文法
じこう
事項
として
げんざい
現在
かんりょう
完了
じゅどうたい
受動態
ふく
まれています

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.
りょうきん
料金
ちょうさ
調査
する
ひつよう
必要
せんもんてき
専門的
しごと
仕事
たい
する
しはら
支払
ふく
まれています

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
しぜん
自然
じょうたい
状態
かみ
ゆぶん
油分
ふく
まれています

There is oil in hair in its natural state.
この
きじ
記事
ごい
語彙
ほんき
本気
やしたい
おも
ひとびと
人々
やくだ
役立
じょうほう
情報
ふく
まれています

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
じてんしゃ
自転車
けいしゃりょう
軽車両
され
しゃりょう
車両
など
ふく
まれています

Bicycles are considered 'light vehicles', and included in the category of 'vehicles etc'.
へやだい
部屋代
サービス
だいきん
代金
ふく
まれています

Does the price of the room include the service charges?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×