部
Components
15 examples found
containing '含める'
(results also include variant forms and possible homonyms)
この
じょうやく
条約
には、べいこく
米国
、えいこく
英国
、ソれん
連
、フランス、にし
西
ドイツ、にほん
日本
など
等
をふく
含
めた40かこく
箇国
がしょめい
署名
した
This treaty was signed by 40 countries, including the United States, United Kingdom, Soviet Union, France, West Germany, Japan, etc.
ウィンブルゾンには、センターコートを
ふく
含
めて18のしばふ
芝生
コートがある。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
このチュートリアルではサンプルマンガを
しよう
使用
して、ダウンロードをふく
含
めてマンガをみ
見
るてじゅん
手順
にな
慣
れていただきます。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
ゆいいつ
唯一
、じんせい
人生
にいみ
意味
をあた
与
えてくれるようなげいじゅつ
芸術
さくひん
作品
のなか
中
にうつく
美
しいじんせい
人生
とい
言
うものもふく
含
めてかんが
考
えること
事
によって、わたし
私
はご
後
にこのとほう
途方
もないかんが
考
えをしゅうせい
修正
したのだが、それでもわたし
私
がそんちょう
尊重
していたのはやはりび
美
であった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
すこ
少
しき
気
になる…までふく
含
めると70%をこ
越
えるかた
方
がけあな
毛穴
やきめ
肌理
のあら
粗
さをき
気
にしています。
Including reponses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
みんせいよう
民生用
・さんぎょうよう
産業用
をふく
含
めて、ゴミのかさをコンパクトか
化
するきき
機器
のこんご
今後
のしじょう
市場
せいちょうせい
成長性
がほう
法
せいど
制度
のどうこう
動向
とかんれん
関連
してちゅうもく
注目
される。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
この
みつ
見積
もりはけいひ
経費
いっさいがっさい
一切合切
をふく
含
めたものでしょうね。これいじょう
以上
はびたいちもん
一文
おかね
金
はだ
出
さないからね。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.