部
Components
34 examples found containing '吹'
そと
外
の
ふぶき
吹雪
を
み
見
て、
さむけ
寒気
がした。
I feel a chill seeing the blizzard outside.
ふぶき
吹雪
が
つづ
続
いた。
The snowstorm held on.
ふぶき
吹雪
のため
でんしゃ
電車
が
おく
遅
れた。
The train arrived late because of the snowstorm.
れっしゃ
列車
は
ふぶき
吹雪
のため２
じかん
時間
おく
遅
れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
ふぶき
吹雪
でえらい
め
目
に
あ
遭
った。
We had a terrible time in the blizzard.
かれ
彼
は
ある
歩
きながら
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
いた。
He whistled as he went along.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきますと、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ふぶき
吹雪
で
しかい
視界
がきかなかった。
The snowstorm blotted out the view.
かれ
彼
は
たの
楽
しそうに
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
きながら
うんてん
運転
していた。
He drove his car, whistling merrily.
だれ
誰
かが
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
くのが
き
聞
こえた。
I heard someone whistle.
ジムは
たの
楽
しそうに
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
きながら
うんてん
運転
した。
Jim drove his car, whistling merrily.
あね
姉
は
たの
楽
しそうに
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
いていた。
My sister was whistling merrily.
きしゃ
汽車
は
ふぶき
吹雪
のため２
じかん
時間
おく
遅
れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
かれ
彼
は
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
いて
いぬ
犬
を
よ
呼
んだ。
He whistled for his dog.
「
こらい
古来
の
さてつ
砂鉄
せいれん
製錬
ほう
法
：たたら
ぶき
吹
せいてつ
製鉄
ほう
法
：
ふっこく
復刻
・
かいせつ
解説
ばん
版
」 title (book, album etc.)
Ancient Methods of Refining Iron Sand: How to Manufacture Iron―A Reissued Edition with Commentary
いちばん
一晩
ちゅうぶ
中風
が
つよ
強
く
ふ
吹
いていた。
It was blowing hard all night.
くちぶえ
口笛
はある
ほうほう
方法
で
いき
息
を
ふ
吹
くことでできる。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
あの
ふぶき
吹雪
の
なか
中
で
くるま
車
を
はし
走
らせたのは
おそ
恐
ろしい
けいけん
経験
だった。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
ふぶき
吹雪
で
えら
偉
い
め
目
に
あ
遭
った。
We had a terrible time in the blizzard.
ふぶき
吹雪
のために
こうつう
交通
は
まひ
麻痺
じょうたい
状態
となった。
The traffic was paralyzed by the snowstorm.
かのじょ
彼女
は
ふぶき
吹雪
にもかかわらず
じかん
時間
どおりに
がっこう
学校
についた。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
ひどい
ふぶき
吹雪
のために
わたしたち
私達
は
がいしゅつ
外出
できなかった。
A heavy snowstorm kept us from going out.
われわれ
我々
は
ふぶき
吹雪
の
なか
中
をベースキャンプに
もど
戻
るのに
くろう
苦労
した。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
かれ
彼
はほら
ふ
吹
きで、
い
言
ったことの
はんぶん
半分
もやったことがない。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.
はげ
激
しい
ふぶき
吹雪
をものともせず、
とざんか
登山家
たちは
しゅっぱつ
出発
した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
かなざわ
金沢
では
ふぶ
吹雪
くことがある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
もう
猛
ふぶき
吹雪
に
あ
遭
うまでは
じゅんちょう
順調
に
すす
進
んだ。
We made good time until we ran into a blizzard.
かのじょ
彼女
はお
たんじょうび
誕生日
のロウソクを
はっぽん
８本
ぜんぶ
全部
ふ
吹
き
け
消
した。
She blew out all eight of her birthday candles.
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
きながら
とお
通
りを
ある
歩
いた。
He walked down the street whistling cheerfully.
かれ
彼
は
くるま
車
をバックでガレージに
い
入
れようとして、
まちが
間違
ってエンジンを
ふ
吹
かしてしまい
かべ
壁
にぶつけてしまった。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×