部
Components
21 examples found containing '味わう' (results also include variant forms and possible homonyms)
こくみん
国民
は
じゆう
自由
を
あじ
味
わった
。
The people enjoyed a taste of freedom.
かれ
彼
はそのチーズケーキを
あじ
味
わってみた
。
He tasted the cheesecake.
かれ
彼
は
にが
苦
い
けいけん
経験
を
あじ
味
わった
。
He had a bitter experience.
こんなおいしいスープを
あじ
味
わった
ことがありますか。
Have you ever tasted such a good soup?
わたし
私
はこの
ちいき
地域
の
ぶんか
文化
を
あじ
味
わいたい
の。
I want to get a fix on local culture.
ほとんどの
ひと
人
は
こうふく
幸福
を
あじ
味
わいたがっている
。
Most people want to experience happiness.
わたし
私
は
くち
口
で
あじ
味
わい
、
た
食
べ
、そして
の
飲
む
。
I taste, eat and drink with my mouth.
わたし
私
はあなたが
あじ
味
わった
のと
おな
同
じ
くる
苦
しみ
に
なや
悩
んでいる
。
I have the same trouble as you had.
かれ
彼
は
わか
若
い
じぶん
時分
に
おお
多
く
の
くなん
苦難
を
あじ
味
わった
。
He went through many hardships in his youth.
これは
わたし
私
が
はじ
初
めて
あじ
味
わった
にほん
日本
りょうり
料理
だった。
This was the first Japanese food I had ever tasted.
その
し
詩
を
なんかい
何回
も
よ
読
んで
よく
あじ
味
わいなさい
。
Read the poem several times and digest it.
たまには
そと
外
へ
で
出
て
けんぜん
健全
な
たの
楽
しみ
を
あじ
味
わって
くだ
下
さい
。
Get out and have good clean fun once in a while.
わたし
私
たち
はあまりにも
はや
速
く
はし
走
った
ので
うつく
美
しい
けしき
景色
を
あじ
味
わう
こと
事
も
でき
出来
ない
くらいだった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
レーシング.カーのドライバー
たち
達
は、
たいきん
大金
をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを
あじ
味
わおう
とするのである。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
「
ちば
千葉
の
じざけ
地酒
とうまい
さかな
肴
:
ひよく
肥沃
な
だいち
大地
と
ほうじょう
豊饒
の
うみ
海
をまるごと
あじ
味
わう
!」 title (book, album etc.)
Chiba Saké and Delicious Local Dishes Served with Alcohol: Tasting All the (Products of the) Fertile Land and Fruitful Sea
あのテーマパークでスリルを
あじ
味
わった
。
We had a thrilling time at the theme park.
ごちそうを
こころゆ
心行
く
まで
あじ
味
わった
。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れている
ために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わう
ことが
かっ
出来
なかった
。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
しゅうまつ
週末
に
たんせき
胆石
が
うご
動
いて
、
しちてんはっとう
七転八倒
の
くる
苦
しみ
を
あじ
味
わった
よ。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
えんかい
宴会
の
せわやく
世話役
は、ぶどう
しゅ
酒
になったその
みず
水
を
あじ
味
わってみた
。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
かれ
彼
の
しゅじいたち
主治医達
は、
かれ
彼
が
いぜん
以前
と
おな
同
じ
ようにものを
み
見
、
き
聞
き
、
あじ
味
わう
ことはできるだろうと
かれ
彼
に
つ
告
げた
。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×