部
Components
25 examples found containing '品質' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
しなもの
品物
は
ひんしつ
品質
がよい。
This article is high quality.
それは
ひんしつ
品質
がよく、しかも
やす
安
い
。
It is both good and cheap.
これらの
てづく
手作
り
の
しな
品
は
ひんしつ
品質
が
ちが
違
っている
。
These hand-made articles differ in quality.
もっと
ひんしつ
品質
の
よ
良
い
ものはありますか。
Do you have better quality ones?
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
においてあの
ふく
服
よりもずっと
すぐ
優
れている
と
おも
思
う
。
I think this suit is much superior to that one in quality.
これらの
せいひん
製品
は
おな
同
じ
ひんしつ
品質
です。
These products are of the same quality.
この
ふく
服
は
ひんしつ
品質
においてあの
ふく
服
よりも
すぐ
優
れている
と
おも
思
う
。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.
この
ぬの
布
は
ねだん
値段
の
わり
割
に
ひんしつ
品質
が
よ
良
い
。
This cloth is good in quality for its price.
こちらの
せいひん
製品
は
おな
同
じ
ひんしつ
品質
になります。
These products are of the same quality.
このコートは
ひんしつ
品質
の
てん
点
で
わたし
私
のよりおとる。
This overcoat is inferior to mine in quality.
その
かいしゃ
会社
は
こう
高
ひんしつ
品質
の
せいひん
製品
で
し
知
られている
。
The firm is known for its high-quality products.
このコンピューターは
ひんしつ
品質
ではどれにも
おと
劣
らない
。
This computer is second to none in quality.
たとえ
たしょう
多少
たか
高
くて
も、いつも
さいこう
最高
の
ひんしつ
品質
の
せいひん
製品
を
か
買
う
ことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
それは
ねだん
値段
は
やす
安
い
が、その
はんめん
反面
ひんしつ
品質
がよくない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
しん
新
せいひん
製品
の
ひんしつ
品質
に
おお
多
く
の
ぎもん
疑問
が
で
出
てきた
。
Many questions came up about the quality of the new product.
ぼくはこっちの
ほう
方
がそっちより
ひんしつ
品質
が
おと
劣
っている
と
おも
思
う
。
I think this one is inferior to that in quality.
かれ
彼
ら
は
こう
高
ひんしつ
品質
の
しょうひん
商品
を
ていきょう
提供
する
こと
事
によって
こきゃく
顧客
を
ひ
引
き
つ
付
けている
。
They attract customers by offering high-quality goods.
にほん
日本
の
かいしゃ
会社
は
ひんしつ
品質
については
ていひょう
定評
を
え
得
ている
。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
せいそうこう
青草巷
で
う
売
られている
やくそう
薬草
は
すうひゃく
数百
しゅるい
種類
にものぼり、その
さんち
産地
は
たいわん
台湾
ほんとう
本島
が
ひかくてき
比較的
おお
多
く
、
ひんしつ
品質
も
すぐ
優
れている
。
Hundreds of kinds of medicinal herbs are sold at Herb Lane. A relatively great number come from the main island (i.e., Taiwan), and their quality is excellent.
そこのブロッコリーは
こうか
高価
であるか
ひんしつ
品質
が
わる
悪
い
かのどちらかだ。
The broccoli is either costly or of poor quality.
はたけちが
畑違
い
の
ひんしつ
品質
かんりか
管理課
は
いかが
如何
ですか?
How are you finding the Quality Control department?
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
ひんしつ
品質
が
こきゃく
顧客
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
ったら
、
ていきてき
定期的
に
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思
います
。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
この
きかい
機械
はあれより
ひんしつ
品質
の
てん
点
ですぐれている。
This machine is superior in quality to that one.
きしゃ
貴社
の
ひんしつ
品質
かんり
管理
のやり
かた
方
には
かんしん
感心
しました
。
I'm very impressed with your quality control.
ひんしつ
品質
しょうめいしょ
証明書
を
てんぷ
添付
して
ください。
Please attach a certificate of quality.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×