部
Components
31 examples found containing '哲'
わたし
私
は
てつがく
哲学
の
けんきゅう
研究
に
せんねん
専念
した
。
I give myself to the study of philosophy.
わたし
私
の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんい
権威
だ。
My brother's an authority on philosophy.
てつがく
哲学
けんきゅう
研究
は
じんぶん
人文
かがく
科学
の1つだ。
The study of philosophy belongs to the humanities.
てつがく
哲学
の
けんきゅう
研究
は
じんぶんがく
人文学
に
ぞく
属
する
。
The study of philosophy belongs to the humanities.
てつがく
哲学
は6
かげつ
ヶ月
で
まな
学
べる
ものではない。
Philosophy is not a thing one can learn in six months.
わたし
私
は、
だいがく
大学
で
てつがく
哲学
を
せんこう
専攻
しました
。
I majored in philosophy at my university.
げんだい
現代
てつがく
哲学
は
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
に
はじ
始
まる
。
Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
てつがく
哲学
は
むずか
難
しい
と
み
見
なされる
ことが
おお
多
い
。
Philosophy is often regarded as difficult.
その
がくせい
学生
は
てつがく
哲学
を
せんこう
専攻
している
。
The student majors in philosophy.
てつがく
哲学
はあなたがたが
かんが
考
えている
ほど
むずか
難
しい
がっか
学科
ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is.
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
した
ことがないのでカヴァイエスについても
よ
読
んだ
ことがない。
I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either.
かれ
彼
は
こども
子供
だけれども、
てつがく
哲学
の
ほん
本
を
よ
読
む
ことに
きょうみ
興味
があった。
Though only a child, he was interested in reading books on philosophy.
かねい
金井
くん
君
は
てつがく
哲学
が
しょくぎょう
職業
である
くせ
癖
に
、なんにも
しょもつ
書物
を
か
書
いていない
。
Although Kanei is a philosopher, he has not written any books at all.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
てつがくしゃ
哲学者
という
がいねん
概念
には、
なに
何
か
しょもつ
書物
を
か
書
いている
ということが
ともな
伴
う
。
The notion of a philosopher goes hand in hand with writing books of some sort.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
てつがく
哲学
はあなたが
そうぞう
想像
する
ほど
むずか
難
しい
がっか
学科
ではない。
Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
かねい
金井
しずか
湛
くん
君
は
てつがく
哲学
が
しょくぎょう
職業
である。
Kanei Shizuka’s profession is philosophy.
Source: ヰタ・セクスアリス(森鷗外, translation by Bunsuke)
これはスティーブン・エメットに
かん
関
する
てつがくてき
哲学的
けんきゅう
研究
ではない。
This is not philosophical research into Steven Emmet.
わが
くに
国
の
ぜいせい
税制
にはいまだに
いっかん
一貫
した
てつがく
哲学
がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
まず
わたし
私
の
ちゅうい
注意
をひいたのは、
てつがく
哲学
だった。
The first subject that attracted my attention was philosophy.
その
ちょめい
著名
な
てつがくしゃ
哲学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
きねんひ
記念碑
が
た
建
てられた
。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
あごひげがあるだけでは
てつがくしゃ
哲学者
にはなれぬ。
The beard does not make the philosopher.
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していた
とき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じる
べきものだということを
まな
学
んだ
。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
その
ちょめい
著名
な
てつがくしゃ
哲学者
に
けいい
敬意
を
あらわ
表
して
、
きょだい
巨大
な
せきひ
石碑
が
た
建
てられた
。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
ギリシャの
てつがくしゃたち
哲学者達
は
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
を
たか
高
く
ひょうか
評価
した
。
Greek philosophers placed value on democracy.
ちゅうせい
中世
には、
てんもんがくしゃ
天文学者
はあるギリシアの
てつがくしゃ
哲学者
の
せつ
説
にすがりついていた。
During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.
てつがくしゃ
哲学者
は
せけん
世間
とあまり
こうしょう
交渉
を
も
持
たない
けいこう
傾向
がある。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
わたし
私
の
あに
兄
は
てつがく
哲学
の
けんいしゃ
権威者
である。
My elder brother is an authority on philosophy.
いだい
偉大
な
ひひょうか
批評家
であり
しじん
詩人
である
ひと
人
が、
てつがく
哲学
の
こうぎ
講義
をしている。
The great critic and poet is lecturing on philosophy.
これまでの
てつがくしゃ
哲学者
で
もっと
最
も
いだい
偉大
な
ひと
人
はだれであったか。
Who was the greatest philosopher that ever lived?
ラッセルは、ずば
ぬ
抜
けた
てつがくしゃ
哲学者
であったが、
にちじょうてき
日常的
なことは、ごく
たんじゅん
単純
な
ことさえ
ぜんぜん
全然
でき
出来
なかった
。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×