部
Components
29 examples found containing '圏'
「サンフランシスコ
けん
圏
:『
こうがい
郊外
がた
型
』から『
とし
都市
がた
型
』シリコンバレーへ」 title (book, album etc.)
The San Francisco Area: How Silicon Valley Changed from the Suburban Type to the Urban Type
「
あくま
悪魔
の
けんない
圏内
」 title (book, album etc.)
In the Devil's Territory
おうしゅうちゅうおうぎんこう
欧州中央銀行
のドラギ
そうさい
総裁
は、ユーロ
けん
圏
けいざい
経済
について
ゆ
揺
り
もど
戻
し
の
おお
大
きな
リスクがあると
い
言
った
。
European Central Bank President Draghi said there was a large risk of setbacks to the eurozone economy.
かんとう
関東
けん
圏
では
たん
単
に
カツと
よ
呼
ぶ
とき
時
には
、とんカツを
さ
指
す
ことが
おお
多
い
。
In the Kanto region 'katsu' often refers to 'tonkatsu'.
かんじ
漢字
を
ふく
含
む
しょうひんめい
商品名
は、
ちゅうかけん
中華圏
の
しょうひん
商品
と
おも
思
われ
がちである。
People tend to think that products whose names contain kanji are from Greater China.
イントネーションからして
しょうじょ
少女
じだい
時代
はスペイン
ごけん
語圏
に
す
住
んでいた
と
おも
思
われる
。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish-speaking country when she was young.
「
やまてせん
山手線
いっしゅう
一周
グルメ
ぜん
全
29
えき
駅
とほ
徒歩
じっぷん
10分
けんない
圏内
ぜったい
絶対
はずさない233
けん
軒
」 title (book, album etc.)
Going to 233 Restaurants That Will Never Disappoint You Within a 10-Minute Walk of All 29 Stations on the Yamanote Line
「
とうきょう
東京
の
みらい
未来
せんりゃく
戦略
:
だい
大
へんぼう
変貌
する
せかいさいだい
世界最大
の
としけん
都市圏
」 title (book, album etc.)
Strategies for Tokyo's Future: Enormously Transforming the World's Largest Metropolitan Region
せんきょ
選挙
で
こいずみ
小泉
し
氏
はすでに
あんぜんけん
安全圏
に
はい
入
った
。
Mr Koizumi is now sure of election.
「
かさ
重
ね
ちず
地図
でわかる
とうきょう
東京
・
しゅとけん
首都圏
みらい
未来
よそうず
予想図
」 title (book, album etc.)
Understanding Through Layered Maps: Conceptual Drawings of How Tokyo and the Greater Metropolitan Area Will Look in the Future
「
うみ
海
・
かた
潟
・
にほんじん
日本人
:
にほんかい
日本海
ぶんめいこうりゅう
文明交流
けん
圏
」 title (book, album etc.)
The Sea and Lagoons and the Japanese: Cultural Exchanges Between Countries on the Sea of Japan
ほっきょくけん
北極圏
とは
ほっきょく
北極
しゅうへん
周辺
の
ちいき
地域
の
こと
事
である。
The Arctic is the area around the North Pole.
わたし
私
の
せいかつけん
生活圏
に
きつえんしゃ
喫煙者
は
い
要
らない
。
I don't need smokers in my daily milieu.
「
かんじぶんかけん
漢字文化圏
の
れきし
歴史
と
みらい
未来
」 title (book, album etc.)
The History and Future of Countries That Have Used Chinese Characters
「
ようぎしゃ
容疑者
けんがい
圏外
」 title (book, album etc.)
Outside the Suspect Zone
A
し
氏
は、
ぜんかい
前回
の
せんきょ
選挙
では
とうせんけんない
当選圏内
に
とど
届
かなかった
。
Mr. A didn’t have a good chance of being elected in the last election.
その
こうえん
公園
は、
じたく
自宅
から
とほけんない
徒歩圏内
です。
That park is within walking distance of my home.
かぞく
家族
は、
としけん
都市圏
から
はな
離
れた
ところ
所
に
す
住
んでいる
。
My family lives far from a metropolitan area.
ロシアの
えいきょうけん
影響圏
は、ウクライナの
いちぶ
一部
に
およ
及
んでいる
。
The Russian sphere of influence affects part of Ukraine.
「
だいとうあきょうえいけん
大東亜共栄圏
:
ていこく
帝国
にほん
日本
の
なんぽう
南方
たいけん
体験
」 title (book, album etc.)
The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere: Imperial Japan's Experiences in Southeast Asia
「
きょうさんけん
共産圏
の
ちかけいざい
地下経済
」 title (book, album etc.)
The Communist Bloc and the Underground Economy
2、
さんかげつ
3ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょくけん
北極圏
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
も
戻
って
ま
行
きます
。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
デジネフ
みさき
岬
は
ほっきょくけん
北極圏
の
みなみ
南
30マイルにある。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
ある
ちょうさ
調査
によると、
にほんこくない
日本国内
における
お
推
し
かつ
活
かんれん
関連
の
しじょうきぼ
市場規模
は
やく
約
3.5
ちょうえん
兆円
に
たっ
達
する
と
すいけい
推計
されており
、
いま
今
や
むし
無視
できない
いちだい
一大
けいざいけん
経済圏
を
けいせい
形成
しています
。
According to one survey, the market size related to oshikatsu within Japan is estimated to reach approximately 3.5 trillion yen, forming a major economic sphere that can no longer be ignored.
ロケットは
たいきけんがい
大気圏外
へ
と
飛
んでいった
。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ほっきょくけん
北極圏
の
おお
多
く
のエリアは
こうだい
広大
な
あれち
荒地
です。
Much of the Arctic Circle is a vast wasteland.
かのじょ
彼女
のイントネーションから
お
推
す
に
しょうじょ
少女
じだい
時代
はスペイン
ごけん
語圏
に
す
住
んでいた
と
おも
思
われる
。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
た
他
の
くに
国
から
かんぜん
完全
に
どくりつ
独立
して
そんざい
存在
できる
くに
国
などはなく、
わたしたち
私達
は
こと
異
なった
ぶんかけん
文化圏
の
ひとびと
人々
と
せっしょく
接触
を
も
持
たない
わけには
い
行
かない
。
No nation can exist completely isolated from others.
しゅとけん
首都圏
でも
ねんりょう
燃料
が
ふそく
不足
している
。
There's a fuel shortage even in the Tokyo area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×