部
Components
94 examples found containing '変る' (results also include variant forms and possible homonyms)
きゅう
急
に
かのじょ
彼女
の
こえ
声
の
ちょうし
調子
が
かわ
変
った。
There was a sudden change in her tone.
もう
じゅう
１０
ねん
年
た
経
てばその
まち
町
は
かわ
変
っているだろう。
The town will change in another ten years.
この
ほん
本
は
み
見
かけこそ
あたら
新
しそうだが
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
かわ
変
っていません。
This is an old book with a new face.
それにより
じょうきょう
状況
が
かわ
変
る。
It puts a different complexion on the situation.
あかしんごう
赤信号
が
あお
青
に
かわ
変
った。
The light changed from red to green.
ある
あさ
朝
、
かぶとちょう
兜町
のさる
なかがい
仲買
みせ
店
の
みせ
店
さき
先
へドサリと
な
投
げこまれた
ゆうびんぶつ
郵便物
の
やま
山
の
なか
中
で、ひときは
けいろ
毛色
の
かわ
変
つた
いっつう
一通
があつた。
One morning, there was one letter that distinctly stood out from among a mountain of mail that had been piled onto each other at the shop of a broker in Kabuto-cho.
Source: 盗まれた手紙の話 （坂口安吾, translation by Bunsuke）
きっと
くるま
車
を
うんてん
運転
していると
じゅうしょ
住所
が
ひんぱん
頻繁
に
かわ
変
っちゃうからだと
おも
思
うの。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
ひどい
しう
仕打
ちに
かれ
彼
の
けんおかん
嫌悪感
は
にく
憎
しみに
かわ
変
った。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
はなし
話
はかわりますが。
To change the subject.
その
ひ
日
その
ひ
日
で
てんき
天気
は
か
変
わる。
The weather varies from day to day.
てんき
天気
が
ひじょう
非常
によく
か
変
わる。
The weather varies quite often.
もし
き
気
がかわったら、
し
知
らせてください。
If you change your mind, let me know.
ねつ
熱
によって
こおり
氷
は
みず
水
に
か
変
わる。
Heat turns ice into water.
きみ
君
に
か
替
わる
ひと
人
はどこにもいない。
I look around but it's you I can't replace.
わたし
私
たちは
か
代
わる
か
代
わる
うま
馬
の
せわ
世話
をした。
We took care of our horses by turns.
イギリスでは
てんき
天気
がよく
か
変
わる。
The weather changes very often in England.
かれ
彼
の
きぶん
気分
はよく
か
変
わる。
His moods often change.
みず
水
は
じょうき
蒸気
に
か
変
わる。
Water changes into steam.
わたし
私
たちの
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
かんが
考
えはかわっていない。
We haven't changed how we think of her.
かのじょ
彼女
と
せき
席
をかわった。
I exchanged seats with her.
わたし
私
たちは
か
代
わる
か
代
わる
ね
寝
た。
We slept by turns.
ところ
所
か
変
われば、
しな
品
か
変
わる。
Each country has its own customs.
ひと
人
は
つ
付
き
あ
合
っている
ひと
人
によって
か
変
わる。
You will be known by the company you keep.
じだい
時代
が
か
変
われば
ふうしゅう
風習
も
か
変
わる。
Other times, other manners.
あめ
雨
から
ゆき
雪
にかわった。
The rain changed into snow.
その
けいかく
計画
に
か
変
わるものが
なに
何
かありますか。
Do you have any alternatives to the plan?
どうじょう
同情
が
れんあい
恋愛
に
か
変
わるのをよく
み
見
かける。
You often find that sympathy gives place to love.
１
ねん
年
のこの
じき
時期
は
てんこう
天候
がよく
か
変
わる。
The weather changes very often at this time of year.
とたんに、やじゅうのすがたがうつくしいおうじにかわりました。
At that very moment, the Beast turned into a handsome prince.
かかく
価格
は
じゅよう
需要
によって
か
変
わる。
The price varies with demand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×