部
Components
60 examples found containing '外'
かれ
彼
はちょっと
せき
席
を
はず
外
しています
。
He stepped out for a moment.
ボタンがコートから
はず
外
れている
。
A button has come off the coat.
たなか
田中
は
いま
今
、
せき
席
を
はず
外
しております
。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
まと
的
を
はず
外
してしまった
。
I've missed my aim.
あ
当
て
が
はず
外
れた
よ。
I wasn't counting on that.
かれ
彼
は
ちょうし
調子
が
はず
外
れている
。
He is out of tune.
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
ようてん
要点
を
はず
外
れています
。
His explanation is beside the point.
はなし
話
が
しょうてん
焦点
から
はず
外
れている
。
The story is unfocused.
かのじょ
彼女
は
は
恥
ずかしくて
、
がいこくじん
外国人
に
はな
話
しかけられない
。
She is ashamed to speak to a foreigner.
ざんねん
残念
ながらその
よそう
予想
は
はず
外
れてしまった
。
Sorry to say, that expectation was ill-founded.
わたし
私
は
やきゅう
野球
チームから
はず
外
された
。
I was dropped from the baseball team.
たまには
りせい
理性
のタガを
はず
外
してみません
か。
Why not just let fly once in a while?
そのレストランは
はんかがい
繁華街
から
はず
外
れた
かんせい
閑静
な
ばしょ
場所
にある。
That restaurant is located in a quiet area away from the busy district.
あご
顎
が
はず
外
れる
ほど
程
の
おどろ
驚
き
だった。
I was so surprised my jaw dropped!
それをリストから
はず
外
して
ください。
Leave it off the list.
さいしょ
最初
の
こうげき
攻撃
は
もくひょう
目標
を
はず
外
れた
。
The first attack missed the target.
かれ
彼
は
めがね
眼鏡
を
はず
外
した
。
He took off his glasses.
いくつかのシーンがオリジナルから
はず
外
された
。
Several scenes have been cut from the original.
どうしてリストから
わたし
私
の
なまえ
名前
を
はず
外
した
のかしら。
I wonder why they left my name off the list.
や
矢
は
まと
的
からひどく
はず
外
れた
。
The arrow fell wide of the mark.
けっか
結果
はかなり
きたい
期待
はず
外
れ
だった。
The result was rather disappointing.
きみ
君
の
すいそく
推測
はまったく
まとはず
的外
れ
だ。
Your guess is entirely off the mark.
しんにん
新任
の
せんせい
先生
はそのクラスの
せいと
生徒
にとっては
きたい
期待
はず
外
れ
でした。
The new teacher was a disappointment to the class.
ざんねん
残念
ながら、あなたの
よそく
予測
は
まとはず
的外
れ
でした。
I'm afraid your prediction was wide of the mark.
けっか
結果
は
きたい
期待
はず
外
れ
だった。
The result proved disappointing.
それは
まとはず
的外
れ
だ。
That's beside the point.
かのじょ
彼女
のいうことは
まとはず
的外
れ
である。
She is missing the point.
わたし
私
の
さいしょ
最初
の
かんが
考
え
は
まとはず
的外
れ
である。
My first guess was wide off the mark.
「あえて、レールから
はず
外
れる
。
ぎゃくてん
逆転
の
しごと
仕事
ろん
論
」 title (book, album etc.)
Deliberately Going Off the Rails: A Counterintuitive Business Theory
われわれ
我々
の
けいさん
計算
によるとロケットは
きどう
軌道
を
はず
外
れている
。
Our calculations show that the rocket is off course.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×