Components
39 examples found containing '大事な'
だいじ
大事
ことこれずっと
おぼ
えておく
こと
What is important is to keep this in mind.
だいじ
大事
こと
これずっと
おぼ
えておく
こと
です
What is important is to keep this in mind.
このうち
だいじ
大事
こうしゃ
後者
ほう
です
Of these it is the latter one that is important.
かれ
わたし
たち
にとって
だいじ
大事
ひと

He is precious to us.
こま
っている
ひと
たす
ける
だいじ
大事
こと

It's important to help people who are in trouble.
それ
にゅういん
入院
していた
そぼ
祖母
くれた
だいじ
大事
とけい
時計
でした
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
だいじ
大事
ことすぐ
けいさつ
警察
ことです
The important thing is to call the police at once.
こども
子供
める
こと
だいじ
大事
こと
Praising children is an important thing.
だいじ
大事
しょるい
書類
くす
あなた
ふちゅうい
不注意
でした
It was careless of you to lose the important documents.
しんぼう
辛抱
こそ
だいじ
大事

It's patience that counts.
なに
より
だいじ
大事
こと
じぶん
自分
あたま
かんが
える
こと
The most important thing is thinking for oneself.
オリンピック
もっと
だいじ
大事
こと
ことなく
さんか
参加
する
ことである
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.
こうしょう
交渉
だいじ
大事
きょくめん
局面
むか
えた

The negotiation has entered upon a serious phase.
これ
だいじ
大事
ことがら
事柄
かんが
えられている

This is considered to be a matter of great importance.
だいじ
大事
ぜんりょく
全力
くす
かどうか
The important thing is whether you do your best or not.
だいじ
大事
ぜんりょく
全力
くす
いな

What matters is whether you do your best or not.
だいじ
大事
つか
使
える
じかん
時間
いかに
ゆうこう
有効
つか
使
である
It is how effectively you use the available time that counts.
かれ
だいじ
大事
いぬ
とうてい
てばな
手放
ことできなかった
He couldn't possibly part with his beloved dog.
ちょっと
じかん
時間
いてくれません
ふたりにとって
だいじ
大事
こと
はな
いたい
です
Can you spare a minute? I'd like to discuss something of importance to both of us.
メアリー
だいじ
大事
パーティー
まえ
ので
びよう
美容
たも
すいみん
睡眠
った

Mary took her beauty sleep before the big party.
しょうじき
正直
もっと
だいじ
大事
びとく
美徳

Honesty is a capital virtue.
これ
とうめん
当面
もんだい
問題
にとって
だいじ
大事
ろんきょ
論拠

This is an argument material to the question in hand.
かのじょ
彼女
だいじ
大事
もの
かく
なんて
じょうだん
冗談
ぎる

Hiding her important things is taking the joke too far.
しぎかい
市議会
えんりょ
遠慮
なく
いけん
意見
いえる
だいじ
大事
ばしょ
場所

The city council meeting is a great place to sound off.
けんこう
健康
とみ
まさるなぜなら
ぜんしゃ
前者
こうしゃ
後者
より
だいじ
大事
ことから
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
けんこう
健康
ほう
とみ
より
だいじ
大事
こと
うまでもない

It goes without saying that health is more important than wealth.
わたし
ムスリムではないので
だんじき
断食
まも
ぎむ
義務
ない
おな
アパート
らす
いじょう
以上
そうした
かんしゅう
慣習
はいりょ
配慮
する
こと
だいじ
大事
こと
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
けんこう
健康
ほど
だいじ
大事
ものないという
うまでもない

It goes without saying that nothing is more important than health.
にほん
日本
たにん
他人
どう
おも
われる
とても
だいじ
大事

What others think of a person really matters in Japan.
らん
ように
わたし
まだ
きている
それいちばん
だいじ
大事
こと
ちち
っている

As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×