部
Components
19 examples found containing '大作' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
たち
は
つね
常
に
じしん
地震
たいさく
対策
を
かんが
考
えて
おかなければならない。
We should always be fully prepared for an earthquake.
これは
ゆうこう
有効
な
はんざい
犯罪
ぼうし
防止
たいさく
対策
だ。
This is an effective remedy for crime.
たいさく
対策
に
かん
関
する
とうぎ
討議
が
おこな
行
われた
。
There was a discussion on the measures.
わたし
私
たち
はそれを
ぼうし
防止
する
きょうこう
強硬
な
たいさく
対策
を
こう
講
じた
。
We took strong measures to prevent it.
ヘロヘロになる
まえ
前
に、
なつ
夏
バテ
たいさく
対策
をしっかり
おこな
行
い
げんき
元気
に
なつ
夏
を
の
乗
り
き
切
りましょう
。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの?
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう
」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Steps to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
じこ
事故
は
あたら
新
しい
あんぜん
安全
たいさく
対策
のための
ゆうりょく
有力
な
こんきょ
根拠
となった。
The accident was a strong argument for new safety measures.
こうつう
交通
じこ
事故
の
ぼうし
防止
たいさく
対策
を
こう
講
じなければならない
。
We must take measures to prevent traffic accidents.
「
ちくでんち
蓄電池
の
じょうず
上手
な
つか
使
い
かた
方
かてい
家庭
で
かしこ
賢
く
せつでん
節電
・
ていでん
停電
たいさく
対策
」 title (book, album etc.)
How to Use Storage Batteries Skillfully: Policies for Intelligently Saving Electricity and Dealing with Blackouts at Home
にほん
日本
せいふ
政府
は
ふきょう
不況
たいさく
対策
を
こう
講
じる
こと
事
になるだろう。
The Japanese government will take measures to counter depression.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
ひこうしゃ
非行者
に
たい
対
して
きょうこう
強硬
な
たいさく
対策
を
こう
講
じる
べきだ。
Strong measures should be taken against wrong doers.
せいふ
政府
は
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために、
おも
思
い
き
切
った
たいさく
対策
を
と
取
らなければならない
だろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました
。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
ヒートアイランド
げんしょう
現象
の
じったい
実体
かいせき
解析
と
たいさく
対策
のあり
かた
方
について。
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
てっていてき
徹底的
な
あんぜん
安全
たいさく
対策
が
じっし
実施
された
。
Strict security measures were in force.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
その
ば
場
しのぎの
たいさく
対策
では
まやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
もんだい
問題
にきりこむことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだ
ノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
み
やすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なう
ことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×