部
Components
41 examples found containing '妻'
その
おとこ
男
は
つま
妻
と
こうさい
交際
し
はじ
始
めた
。
The man took up with his wife.
よ
良
い
むすめ
娘
は
よ
良
い
つま
妻
になるものだ。
A good daughter will make a good wife.
ここが、
つま
妻
と
はじ
初
めて
あ
会
った
きっさてん
喫茶店
です。
This is the coffee shop I first met my wife in.
さいし
妻子
は
うんめい
運命
に
あた
与
えられた
ひとじち
人質
である。
Wife and children are hostages given to fortune.
わたし
私
は
かれ
彼
のひとり
むすめ
娘
を
つま
妻
にもらいたい。
I want to have his only daughter for my wife.
びじん
美人
の
つま
妻
を
も
持
った
もの
者
は
め
目
が
ふた
二
つ
では
た
足
りない
。
He who has a fair wife needs more than two eyes.
かれ
彼
は
つま
妻
にめったに
おく
贈
り
もの
物
をしない。
He seldom gives his wife presents.
かれ
彼
の
つま
妻
は
ふたり
2人
の
むすめ
娘
と
ひとり
1人
の
むすこ
息子
を
う
産
んだ
。
His wife bore him two daughters and a son.
むすめ
娘
は
つま
妻
が
き
着
ていた
ドレスが
き
着
られる
ようになった。
My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新
しい
くるま
車
を
か
買
う
のをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new car.
かれ
彼
は
つま
妻
を
うしな
失
って
から
さけ
酒
にふけり
はじ
始
めた
。
He began to indulge in drinking after he lost his wife.
かれ
彼
は
さいし
妻子
を
いなか
田舎
に
のこ
残
して
、
しょく
職
を
もと
求
めて
ぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
かれ
彼
は、
さいし
妻子
を
いなか
田舎
にのこしておいて、
しょく
職
を
もと
求
めて
ぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
せいこう
成功
するおっ
とは
つま
妻
の
きょか
許可
を
もと
求
める
ものだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
1人
である。
He leaves a widow and a daughter.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛
している
が
つま
妻
は
ちが
違
う
。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
わたし
私
は
とお
遠
く
に
いなづま
稲妻
のひらめきを
み
見
た
。
I saw flashes of lightning in the distance.
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供
たち
が
たの
頼
んだ
のでたばこをやめた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
ジョーンズ
ふさい
夫妻
は
むすめ
娘
を
あい
愛
している
。
The Joneses love their daughter.
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘
れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷
たくて
ね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
さくや
昨夜
らいめい
雷鳴
と
いなづま
稲妻
があった。
There was thunder and lightning last night.
いなづま
稲妻
は
ふつう
普通
、
らいめい
雷鳴
の
まえ
前
に
ひか
光
る
。
Lightning is usually followed by thunder.
いなづま
稲妻
は
らいめい
雷鳴
より
さき
先
にくる。
Lightning precedes thunder.
かれ
彼
は
つま
妻
に
めんどう
面倒
を
み
見
てもらう
のを
ひつよう
必要
としていない。
He does not need a wife to look after him.
かわいそうにその
おとこ
男
は、
にど
二度
と
つま
妻
にあえない
うんめい
運命
だった。
The poor man was never to see his wife again.
つま
妻
はひとつ
め
目
の
ねこ
猫
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった
。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
わたし
私
は
つま
妻
を
せっとく
説得
して
あたら
新
しい
カーペットを
か
買
う
のをやめさせた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
わたし
私
はあなたの
つま
妻
だから、あなたに
よろこ
喜
んでもらう
ためにきれいな
み
身
なり
をしていたい。
I'm your wife and I like to look nice to please you.
かのじょ
彼女
は
いなづま
稲妻
の
せんこう
閃光
を
み
見
て
ひめい
悲鳴
をあげた。
She screamed at the flash of lightning.
まず
しょうばい
商売
を
はんじょう
繁昌
させて
から
つま
妻
をめとれ。
First thrive and then wive.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×