部
Components
41 examples found containing '完ぺき' (results also include variant forms and possible homonyms)
れんしゅう
練習
が
かん
完
ぺき（な
うで
腕
まえ）にする。
Practice makes perfect.
かれ
彼
の
かん
完
ぺきに
ちつじょ
秩序
ただ
正
しい
じんせい
人生
は
まやく
麻薬
ちゅうどく
中毒
の
きょうだい
兄弟
が
あらわ
現
れた
とき
時
に
ほうかい
崩壊
した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
うちゅうせん
宇宙船
は
かん
完
ぺきな
ちゃくりく
着陸
をした。
The spaceship made a perfect landing.
かんぺき
完璧
じゃなくてもいい。
It doesn't have to be perfect.
マユコはいつも
かんぺき
完璧
を
めざ
目指
している。
Mayuko always aims for perfection.
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
けっ
決
して
かんぺき
完璧
ではない。
His acting is far from being perfect.
かれ
彼
は
すべ
全
ての
てん
点
で
かんぺき
完璧
だ。
He's perfect at everything.
かんぺき
完璧
だ！
Perfect!
ぼく
僕
は
おっと
夫
として
かんぺき
完璧
ではないかもしれない。
I may not be all that I should be as a husband.
きみ
君
の
こた
答
えは
けっ
決
して
かんぺき
完璧
ではない。
Your answer is anything but perfect.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
な
しんし
紳士
だ。
He is every inch a gentleman.
きみ
君
の
えいご
英語
は
かんぺき
完璧
だ。
Your English is perfect.
「
かんぺき
完璧
という
りょういき
領域
」 title (book, album etc.)
The “Perfect” Zone
「
かんぺき
完璧
を
もと
求
める
しんり
心理
：
じぶん
自分
や
あいて
相手
がラクになる
たいしょほう
対処法
」 title (book, album etc.)
The Mentality of Seeking Perfection: Ways of Making Oneself and Others Relax
かれ
彼
の
えんぎ
演技
は
かんぺき
完璧
だった。
His acting left nothing to be desired.
きみ
君
の
さくぶん
作文
は２、３の
あやま
誤
りを
のぞ
除
けば
かんぺき
完璧
だ。
Your composition is perfect except for a few mistakes.
いつも
かんぺき
完璧
を
めざ
目指
している
かれ
彼
はさすが
めいじんはだ
名人肌
だ。
He is always striving for perfection, and he is truly a virtuoso.
がいこくご
外国語
を
かんぺき
完璧
に
はな
話
せる
ひと
人
はほとんどいない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
じょうし
上司
は
かんぺきしゅぎ
完璧主義
で、
ぶか
部下
にも
かんぺき
完璧
を
もと
求
めてくる。
My boss is a perfectionist, and he expects even his subordinates to be perfect.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
するのに
たいへん
大変
くろう
苦労
することがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
かんぺき
完璧
というのはちょっと
たいくつ
退屈
なものなのである。
Perfection is a trifle dull.
かれ
彼
のアリバイは
かんぺき
完璧
に
み
見
えた。
His alibi seemed cast-iron.
かれ
彼
のアリバイは
かんぺき
完璧
に
み
見
えた。
His alibi seemed perfect.
かんぺき
完璧
というのはちょっと
たいくつ
退屈
なものである。
Perfection is a trifle dull.
かれ
彼
は
かんぺき
完璧
しゅぎしゃ
主義者
だ。
He is a person who never cuts corners.
きみ
君
の
ちゃくそう
着想
は
かんぺき
完璧
だ。
Your idea leaves nothing to be desired.
そのソフトは
かんぺき
完璧
からほど
とお
遠
い。
That program is still far from perfect.
きみ
君
の
こた
答
えは
かんぺき
完璧
には
ほどとお
程遠
い。
Your answer is far from perfect.
きみ
君
の
かいとう
解答
は
かんぺき
完璧
からは
ほどとお
程遠
い。
Your answer is anything but perfect.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
：なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らしは
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せなのか？」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×