部
Components
27 examples found containing '実現' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
できて
よ
良
かった
ですね。
I'm very pleased that your dream came true.
あなたの
のぞ
望
み
が
じつげん
実現
する
といいですね。
I hope your wish will come true.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
こと
事
で
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
できる。
You can make your dream come true by working hard.
きみ
君
の
ねが
願
い
は
ちか
近
い
しょうらい
将来
じつげん
実現
する
だろう。
Your wish will come true in the near future.
きみ
君
がそれを
じつげん
実現
する
ひ
日
が
く
来
る
だろう。
The day will come when you will realize it.
アメリカと
がっぺい
合併
じぎょう
事業
は
じつげん
実現
を
み
見
ません
でした。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
も
とお
遠
くない
だろう。
It won't be long before your dream comes true.
いつなんどき
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
かもしれない。
Your dream may come true at any moment.
これが
じつげん
実現
できれば
はんどうたい
半導体
ぎょうかい
業界
のぶっちぎりを
はし
走
っている
はずでした。
If they could have brought this about, they would have established an unbeatable lead in the semiconductor industry.
この
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
する
だろう。
This dream will come true.
かのじょ
彼女
の
ゆめ
夢
はいつか
じつげん
実現
する
だろう。
Her dream will one day come true.
みらい
未来
の
じつげん
実現
へのただ
ひと
一
つ
の
げんかい
限界
は、
げんざい
現在
への
うたが
疑
い
だろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
みんなの
ゆめ
夢
を
しじょう
誌上
で
じつげん
実現
!
Realizing Everyone's Dream in a Magazine!
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
がきっと
く
来
る
だろう。
The day will surely come when your dream will come true.
すべての
ひと
人
が
わか
若
い
ころ
頃
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
でき
出来
る
わけではない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
いがく
医学
の
しんぽ
進歩
を
かんが
考
えたら
ふろうちょうじゅ
不老長寿
がいつか
じつげん
実現
する
かもしれない。
Considering advances in medicine, it may be possible to achieve perpetual youth and longevity someday.
きみ
君
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
ひ
日
が
かなら
必
ず
く
来
る
だろう。
The day is sure to come when your dream will come true.
ゆめ
夢
を
かた
語
る
だけなら
だれ
誰
でも
できるが、
じつげん
実現
させる
のは
かんたん
簡単
なことではない。
Anyone can talk about their dreams, but making them come true is not easy.
この
まち
街
では、
じゅんかんがたしゃかい
循環型社会
の
じつげん
実現
を
めざ
目指
している
。
This city is trying for a recycling-oriented society.
かのじょ
彼女
の
ゆめ
夢
の
じつげん
実現
を
たす
助
けた
のはジョンだった。
It was John who helped make her dream come true.
「
よじょうはん
四畳半
けいざい
経済
のススメ:コンパクトな
かけい
家計
を
じつげん
実現
する
87のコツ」 title (book, album etc.)
Recommendations for a Four-and-a-Half-Mat Economy: Eighty-Seven Tips for Achieving Compact Family Finances
かのじょ
彼女
の
だいたん
大胆
な
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
げっせかい
月世界
への
たび
旅
は
こんせいきちゅう
今世紀中
に
じつげん
実現
する
だろうと
いっぱん
一般
に
かんが
考
えられている
。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
じつげん
実現
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をしたが、
けっきょく
結局
それは
とろう
徒労
に
お
終
わった
。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は
むずか
難
しすぎる
ように
おも
思
われた
が、
ま
間
もなく
それは
じつげん
実現
できることがわかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズを
かんが
考
えた
アプリケーションの
かいはつ
開発
と
ぎょうせい
行政
による
きせい
規制
かんわ
緩和
が
おお
大
きな
ポイントとなると
かんが
考
えられる
。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
ちょう
超
けいりょう
軽量
しん
新
そざい
素材
の
さいよう
採用
により、
じゅうらい
従来
の
やく
約
はんぶん
半分
(
とうしゃひ
当社比
)という
あっとうてき
圧倒的
な
かる
軽
さ
を
じつげん
実現
!
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×