部
Components
26 examples found containing '対処' (results also include variant forms and possible homonyms)
このコンピューターは
おお
多
く
の
しごと
仕事
に
たいしょ
対処
できる。
This computer can cope with much work.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
が
お
置
かれている
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
できる。
She is capable of handling the circumstances.
いま
今
のところこの
けん
件
には
たいしょ
対処
できません。
We haven't been able to handle this so far.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる。
He can cope with the problems.
かのじょ
彼女
はストレスに
たいしょ
対処
できない。
She is unable to cope with stress.
ちじ
知事
には
げんざい
現在
の
こんなん
困難
に
たいしょ
対処
できるだけの
のうりょく
能力
がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
これから
にほん
日本
はどう
たいしょ
対処
すべきか?
How should Japan deal with things from now on?
その
かいしゃ
会社
は
きゅうげき
急激
な
へんか
変化
に
たいしょ
対処
できなかった。
The company couldn't cope with sudden changes.
その
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
できる
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There's no one here who can deal with the problem.
けいさつ
警察
は
ぼうどう
暴動
に
たいしょ
対処
する
ため
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
をとった
。
The police took immediate action to deal with the riot.
きき
危機
に
びんそく
敏速
に
たいしょ
対処
する
ひつよう
必要
がある
。
We need to react quickly to the crisis.
きしゃ
貴社
からのどんなご
ちゅうもん
注文
にも、
じんそく
迅速
に
たいしょ
対処
します
。
Any orders your company places with us will be processed promptly.
にほん
日本
は
げんしょう
減少
ちゅう
中
の
しゅっしょうりつ
出生率
に
たいしょ
対処
する
ため、
ろうどうりょく
労働力
がもっと
ひつよう
必要
になるだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
あなたなら
あたら
新
しい
しょく
職
での
こんなん
困難
にも
たいしょ
対処
できると
かくしん
確信
しています
。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
どうして、もっと
はや
早
く
い
言
ってくれなかった
のですか。そうすれば
たいしょ
対処
できたのに。
Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
だれ
誰
がこの
むずか
難
しい
じたい
事態
に
たいしょ
対処
できるだろうか。
Who can deal with this difficult situation?
わたし
私
たち
は
ちきゅう
地球
おんだんか
温暖化
の
たいしょ
対処
にもっと
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
べきだ。
We should play a more active role in combating global warming.
どくさいしゃ
独裁者
はその
やっかい
厄介
な
じょうきょう
状況
に
たいしょ
対処
しよ
うとしたが、どうにもならなかった。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
じょうきょう
状況
に
おう
応
じて
こと
事
に
たいしょ
対処
して
ください。
You should deal with matters according to the situation.
どくさいしゃ
独裁者
はその
じたい
事態
に
たいしょ
対処
しよ
うとしたが
むだ
無駄
だった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
して
から、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
する
が、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
する
ために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
せかい
世界
は
かんきょう
環境
きき
危機
に
たいしょ
対処
して
ほんとう
本当
に
じんそく
迅速
に
こうどう
行動
した
だろうか。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
この
けん
件
をどのように
たいしょ
対処
していただける
のか、お
し
知
らせ
ください。
I would like to know how you will proceed in this matter.
「
かんぺき
完璧
を
もと
求
める
しんり
心理
:
じぶん
自分
や
あいて
相手
がラクになる
たいしょほう
対処法
」 title (book, album etc.)
The Mentality of Seeking Perfection: Ways of Making Oneself and Others Relax
けんにょう
検尿
をマシンに
い
入
れる
だけで、
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
とこを
しんだん
診断
して
、
たいしょほう
対処法
を
おし
教
えてくれる
んだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
きけんぶつ
危険物
を
の
飲
み
こ
込
んだ
ばあい
場合
、
の
飲
み
こ
込
んだ
ものによって
たいしょほう
対処法
が
ちが
違
います
。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×