部
Components
10 examples found
containing '対話'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ひっしゃ
筆者
によると、いぶんかかん
異文化間
でたいわ
対話
をとお
通
してにんげんかんけい
人間関係
をきず
築
くうえ
上
でもっと
最
もたいせつ
大切
なことはなに
何
か。
According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
せんせい
先生
はせいと
生徒
に、ふたりひとくみ
２人一組
になってたいわ
対話
のれんしゅう
練習
をするようにい
言
った。
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
すなわち
みずか
自
らのかちかん
価値観
をそうたい
相対
か
化
しあら
新
たなかち
価値
をたいわ
対話
というきょうどうさぎょう
共同作業
をとお
通
してつく
創
りあ
上
げそれをきょうゆう
共有
していくたいど
態度
がひつよう
必要
なのだ。
In other words, one must relativize their own values, create new values through the collaborative process of dialogue, and share them.
がいこう
外交
たいわ
対話
のおかげでそのふんそう
紛争
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つこと
事
ができ
出来
た。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
たしゃ
他者
とたいわ
対話
をとお
通
して，にんげんかんけい
人間関係
をじゅりつ
樹立
していくには，じこ
自己
のかちかん
価値観
をほぞん
保存
したままで，たしゃ
他者
のかちかん
価値観
をりかい
理解
するというほうりゃく
方略
だけではじゅうぶん
十分
ではない。
In order to establish relationships through dialogue with others, simply maintaining one's own values while understanding those of others is not a sufficient a strategy.
この
れい
例
においては、そのふたり
二人
のしじん
詩人
のたいわ
対話
にかん
関
するせいかく
正確
なきじゅつ
記述
がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
がいこうてき
外交的
なたいわ
対話
によって、そのふんそう
紛争
にしゅうしふ
終止符
をう
打
つことができた。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
