部
Components
128 examples found containing '導'
けっか
結果
しだい
次第
では、
りょうしゃ
両社
に
たい
対
して
にがつ
2月
いらい
以来
の
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
おこな
行
われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
その
くに
国
に
す
住
む
ひとびと
人々
は、
しどうしゃ
指導者
に
たい
対
して
おも
思
い
き
切
って
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
の
述
べる
こと
事
ができなかった。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たちは
ちんあ
賃上
げ
ようきゅう
要求
をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
ジェット
き
機
は
かんせいとう
管制塔
からの
ゆうどう
誘導
で
ちゃくりく
着陸
した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
モントリオールで
ほうどうじん
報道陣
と
かいけん
会見
したワレサ
し
氏
は、
ひがし
東
ドイツ
しどうぶ
指導部
の
こうたい
交代
は、
きゅう
旧
たいせい
体制
の
ほしゅは
保守派
しどうしゃ
指導者
らが
れきし
歴史
の
なが
流
れに
と
取
り
のこ
残
されたために
お
起
きた、と
の
述
べました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
ロイはスキーの
しどういん
指導員
の
めんきょ
免許
をとるためにとても
いっしょうけんめい
一生懸命
に
れんしゅう
練習
しました。
Roy practiced very hard to get his ski instructor's license.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たちの
どりょく
努力
を
ただ
正
しい
ほうこう
方向
に
みちび
導
いてくれた。
She steered our efforts in the right direction.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
どうねん
同年
じゅうにがつ
12月
ふつか
2日
から
ほんかく
本格
どうにゅう
導入
。
From February 2 of the same year they were fully introduced in all trains.
かれ
彼
らは
わたし
私
を
しどうしゃ
指導者
とみなした。
They looked on me as their leader.
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
を
へや
部屋
に
みちび
導
いた。
She led the old man into the room.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
よりも
すぐ
優
れた
しどうしゃ
指導者
だ。
She is a more proficient leader than he is.
かのじょ
彼女
はその
とう
党
の
しどうてき
指導的
にんむ
任務
につくことを
しょうにん
承認
した。
She has consented to take the leadership of the party.
かのじょ
彼女
はクラブの
しどうしゃ
指導者
をつとめた。
She acted as leader of our club.
かれ
彼
らは
もうもくてき
盲目的
に
しどうしゃ
指導者
に
したが
従
った。
They followed their leader blindly.
かれ
彼
らは
ほし
星
に
みちび
導
かれてその
しま
島
に
つ
着
いた。
Guided by the star, they reached the island.
かれ
彼
らは
しどうしゃ
指導者
に
ぜんぷく
全幅
の
しんらい
信頼
をおいている。
They have full confidence in their leader.
かれ
彼
らは、
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
だと
おも
思
っていた。
They regarded him as their leader.
かれ
彼
は
かれ
彼
らの
しどうしゃ
指導者
として
そんけい
尊敬
されている。
He is looked up to as their leader.
かれ
彼
は
とう
党
の
しゅどうけん
主導権
を
にぎ
握
った。
He took the leadership of the party.
かれ
彼
は
しょうらい
将来
しどうしゃ
指導者
になる
そしつ
素質
がある。
He is a potential leader.
かれ
彼
は
つぎ
次
の
せだい
世代
を
しどう
指導
すべき
じんぶつ
人物
だ。
He is the person to lead the next generation.
かれ
彼
は
しどうしゃ
指導者
として
みな
皆
に
そんけい
尊敬
されている。
He is looked up to by all as their leader.
かれ
彼
はその
いんぼう
陰謀
の
かげ
陰
の
しどうしゃ
指導者
だった。
He was the brains behind the plot.
どうかせん
導火線
はすぐ
ひ
火
がついた。
The fuse lit at once.
わたし
私
は
なにごと
何事
にも
かれ
彼
の
しどう
指導
を
あお
仰
ぐ。
I look to him for direction in everything.
しどうしゃ
指導者
は
こくみん
国民
と
ぼっこうしょう
没交渉
になっていた。
The leaders were out of touch with the people.
コンピューターがこの
かいしゃ
会社
に
どうにゅう
導入
されつつあります。
Computers are being introduced into this company.
きでん
貴殿
には、いろいろ
ご
御
しどう
指導
いただきました。
You have been a great mentor to me.
かいしゃ
会社
は
じさ
時差
つうきん
通勤
を
どうにゅう
導入
しようとしています。
The company is attempting to stagger work hours.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×