部
Components
36 examples found containing '少数' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
みせ
店
には
しょうすう
少数
の
きゃく
客
がいた。
We found only a small number of customers in the store.
しょうすう
少数
いけん
意見
も
そんちょう
尊重
しなければならない
。
You must also respect the opinions of the minority.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
たち
は
おお
多
く
の
こんなん
困難
に
ちょくめん
直面
している
。
Minorities are confronted with many hardships.
しょうすう
少数
みんぞくたち
民族達
は
へんけん
偏見
や
ひんこん
貧困
と
たたか
戦
っている
。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
ヨットは
しょうすう
少数
の
かねも
金持
ち
だけが
たの
楽
しめる
ものだ。
Yachts are for the wealthy few.
ぎゃく
逆
に
さんせい
賛成
しょうすう
少数
の
あんけん
案件
は
ふせいりつ
不成立
となって
ひ
日
の
め
目
を
み
見
ません
。
Bills that receive a minority vote are not passed, and never see the light of day.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
たち
は
へんけん
偏見
や
ひんこん
貧困
など、いろいろなことと
たたか
戦
っている
。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
ほとんどの
にほん
日本
の
きぎょう
企業
では、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけが
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持
っている
。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
しょうすう
少数
とう
党
はその
ほうあん
法案
を
そし
阻止
する
ため、
さいご
最後
まで
がんば
頑張
りました
。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
ちょしゃ
著者
たち
はごく
しょうすう
少数
の
たね
種
の
めす
雌
も
うた
歌
う
と
ひじょう
非常
に
めいかく
明確
に
の
述
べている
。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
かれ
彼
が
い
言
った
ことを
りかい
理解
した
のはほんの
しょうすう
少数
だった。
Only a few understood what he said.
ぎちょう
議長
は
しょうすう
少数
いけん
意見
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
The chairman should take the minority opinion into account.
はん
反
たいせい
体制
しどうしゃ
指導者
らは、
きょうさん
共産
しゅぎしゃ
主義者
が
しょうすう
少数
やとう
野党
に
てんらく
転落
する
こともあり
え
得
る
としています。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
タンカーには
しょうすう
少数
の
のりくみいん
乗組員
しかいない。
The tanker has only a small crew on board.
われわれ
我々
は
しょうすう
少数
みんぞく
民族
の
けんり
権利
を
まも
守
らなければならない
。
We have to stand up for minority rights.
インカ
ぞく
族
が
やく
約
よんひゃくねん
四百年
まえ
前
にスペイン
じん
人
に
せいふく
征服
された
とき、
しょうすう
少数
のインカ
ぞく
族
がクスコを
さ
去
って
ペルーの
ちゅうしんぶ
中心部
にあるマチュピチュに
い
行
った
。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
ほんの
しょうすう
少数
の
ひと
人
しかその
じじつ
事実
を
し
知
らない
。
Only a handful of people know the fact.
だれにも
ふまん
不満
の
たね
種
はある。だが、それを
たっかん
達観
できるのは、ごく
しょうすう
少数
の
ひと
人
だけだ。
Everyone carries the seeds of disappointment. But only a few can be philosophical about it.
しょうすう
少数
の
さっか
作家
と
しょうすう
少数
の
しゅだい
主題
についての
かんぜん
完全
な
ちしき
知識
のほうが、
たすう
多数
の
さっか
作家
と
しゅだい
主題
についての
ひょうめんてき
表面的
な
ちしき
知識
よりも
かち
価値
がある。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
きょう
今日
でも、
せかい
世界
の
いろいろ
色々
な
ところに
えいぞくてき
永続的
な
いえ
家
を
も
持
たない
ひとびと
人々
の
しゅうだん
集団
が
しょうすう
少数
そんざい
存在
している
。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
や
じょせい
女性
の
こよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、
たてまえ
建前
にすぎず、
げんじょう
現状
はマイノリティーが
しょく
職
に
つ
就
ける
チャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
われわれ
我々
は
しょうすう
少数
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
す
べきだ。
We should think much of the opinion of the minority.
フットボールの
しあい
試合
で、
かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームを
ねっしん
熱心
に
おうえん
応援
する
が、
おうえん
応援
する
ものの
なか
中
に
は
か
勝
ち
め
目
のあるチームに
の
乗
りかえよ
うとするものが
しょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
かのじょ
彼女
はいつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
をえこひいきしていて、そのくせ
た
他
の
せいと
生徒
には
きび
厳
しい
。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
たっせい
達成
した
ことの
いぎ
意義
を
りかい
理解
した
アメリカ
じん
人
はきわめて
しょうすう
少数
であった。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
おお
多
く
の
ほん
本
を
よ
読
む
よりも、
しょうすう
少数
の
ほん
本
を
せいどく
精読
する
ほう
方
がよい。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
こくみん
国民
に
かん
関
する
こてい
固定
かんねん
観念
がどれほど
ゆうがい
有害
かを
りかい
理解
する
には、
しょうすう
少数
の
がいこくじん
外国人
と
した
親
しく
なるだけで
じゅうぶん
十分
だ。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こうこう
高校
やきゅう
野球
の
しあい
試合
では、
しょうすうせいえい
少数精鋭
のチームが
だいかつやく
大活躍
している
。
At the high school baseball game, the team of select players has an outstanding performance.
とうしゃ
当社
はアンケート
にゅうりょく
入力
、アンケート
しゅうけい
集計
のお
てつだ
手伝
い
をする
しょうすうせいえい
少数精鋭
のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×