部
Components
28 examples found containing '巡'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
おも
思
い
めぐ
巡
らせていた
。
He has been speculating on his future.
あした
明日
は、
てらめぐ
寺巡
り
をしよう。
Let's visit some temples tomorrow.
お
まわ
巡
りさん
、この
じこ
事故
は
わたし
私
とは
かんけい
関係
ありませんよ。
This accident has nothing to do with me, officer.
こっかい
国会
は、
とうちょう
盗聴
ほうあん
法案
を
めぐ
巡
って
まさに
かんかんがくがく
侃々諤々
の
からだ
体
であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
を
たす
助
ける
めぐ
巡
り
あ
合
わせ
になった。
The lot fell to her to help him.
かれ
彼
は
じゅんさ
巡査
ぶちょう
部長
の
ちい
地位
に
のぼ
昇
った
。
He rose to the rank of sergeant.
みち
道
に
まよ
迷
ったら
お
まわ
巡
りさん
に
たず
尋
ね
なさい。
If you lose your way, ask a policeman.
アメリカで
しょてんめぐ
書店巡
り
をするのが
たの
楽
しみ
です。
I'm looking forward to touring bookstores in the US.
はる
春
が
ふたた
再
び
めぐ
巡
ってくる
ことを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to the return of spring.
わたし
私
たち
がそこでまた
であ
出会
った
というのは
なん
何
とも
ふしぎ
不思議
な
めぐ
巡
り
あ
合
わせ
だった。
It was a strange chance that we met there again.
しそう
思想
は
せかいじゅう
世界中
をアッという
ま
間
に
めぐ
巡
る
。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
きょう
今日
の
しあわ
幸
せ
が
いくど
幾度
も
めぐ
巡
ってきます
ように。
Many happy returns of the day! Happy birthday!
すぐに
じゅんさ
巡査
が
よ
呼
び
にやられた。
A policeman was sent for at once.
この
なつ
夏
きゅうしゅうめぐ
九州巡
り
をするつもりだ。
I'm going to make a tour of Kyushu this summer.
お
まわ
巡
り
がやってきたぞ。
Here comes a copper!
じゅんさ
巡査
はいつものように
やかん
夜間
の
じゅんかいちゅう
巡回中
だった。
The policeman was on his usual nightly round.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
を
めぐ
巡
る
すべての
わくせい
惑星
を
たんけん
探検
する
だろう。
We will explore every planet that goes around the sun.
あの
ひと
人
と
めぐ
巡
り
あ
会
えた
のは、
いちごいちえ
一期一会
なのでしょうか。
Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.
ふしぎ
不思議
な
めぐ
巡
り
あ
合
わせ
で
わたしたち
私達
はばったり
さいかい
再会
した
。
We happened to meet again through a strange coincidence.
かれ
彼
は
びじゅつかんめぐ
美術館巡
り
でつかれていた。
He was tired from walking round museums.
その
けいさつ
警察
は
じゅんかい
巡回
ちゅう
中
に
う
撃
たれた
。
The cop was shot on his beat.
ネットワークの
はったつ
発達
で、かつてないほど
たいりょう
大量
の
ぶん
文
が
せかいじゅう
世界中
を
か
駆
け
めぐ
巡
っています
。
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
「
みかん
未完
の
じゅんれい
巡礼
:
ぼうけんしゃ
冒険者
たちへのオマージュ」 title (book, album etc.)
Unfinished Pilgrimages: An Homage to Adventurers
しゅうがく
修学
りょこう
旅行
では
きょうと
京都
や
なら
奈良
の
どうとうがらん
堂塔伽藍
を
めぐ
巡
り
、
れきし
歴史
の
べんきょう
勉強
をしようと
おも
思
う
。
On the school trip, I think I will try traveling around temples in Kyoto and Nara and studying the history.
だいたい、この
かわら
川原
の
あた
辺
り
を
ひとめぐ
一巡
り
するのが、
きほんてき
基本的
な
あさ
朝
のコースである。
Generally once round this river side area is the basic morning course.
かれ
彼
は
こはん
湖畔
めぐ
巡
り
の
たび
旅
で
われわれ
我々
を
あんない
案内
した
。
He conducted us on a tour around the lake.
その
いえ
家
の
まわ
周
り
には
かきね
垣根
が
めぐ
巡
らされている
。
The house is surrounded by a fence.
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
は
こころ
心
に
かきね
垣根
を
めぐ
巡
らせてしまった
。
Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×