部
Components
24 examples found containing '差'
ひざ
日差
しは
あつ
暑
くて、
かれ
彼
らは
つか
疲
れていました。
The sun was hot and they were tired.
かれ
彼
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差
しをさえぎった。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes.
つよ
強
い
ひざ
日差
しで
かれ
彼
の
せなか
背中
はひどく
や
焼
けた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
かのじょ
彼女
は
て
手
で
め
目
から
ひざ
日差
しを
さえぎ
遮
った。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
かれ
彼
らの
こうふく
幸福
は
きんべん
勤勉
に
ねざ
根差
している。
Their happiness was rooted in their industry.
かのじょ
彼女
は、
うれ
愁
いを
ふく
含
んだ
まなざ
眼差
しで
わたし
私
を
み
見
た。
She looked at me with a sorrowful expression.
はる
春
の
ひざ
日差
しを
あ
浴
びて
しばふ
芝生
に
すわ
座
っているのはとてもすてきでした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
２
にん
人
はバスを
お
降
りて、
あつ
暑
い
ひざ
日差
しの
なか
中
を２キロ
ある
歩
きました。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
ひとくち
一口
に
えいかいわ
英会話
きょうざい
教材
といっても、
せんさばんべつ
千差万別
だ。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
その
いっぽう
一方
で、
ほうかつてき
包括的
であるがために
ぶんしょう
文章
が
なが
長
く
ふくざつ
複雑
となり、
もくひょう
目標
かん
間
で
ちょうふく
重複
する
ようそ
要素
も
おお
多
く
さい
差異
がわかりにくいものも
しょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
あか
赤
ちゃんを
つよ
強
い
ひざ
日差
しにさらすのは
きけん
危険
です。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
しょうねん
少年
は
はる
春
の
ひざ
日差
しを
あ
浴
びて
あおむ
仰向
けに
ね
寝
ていた。
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.
たいよう
太陽
の
ひざ
日差
しに
さそ
誘
われて
ひとびと
人々
が
がいしゅつ
外出
した。
The sunshine tempted people out.
せいしょく
生殖
ほんのう
本能
は
にんげんせい
人間性
に
ふか
深
く
ねざ
根差
している。
The reproduction instinct is deeply rooted in human nature.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
：
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
たし
確
かに
せだい
世代
でも
きょういく
教育
の
ていど
程度
に
さ
差
が
で
出
るが、
きんねん
近年
の
きざい
機材
の
さ
差
には
め
目
も
あ
当
てられない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
そと
外
に
で
出
ると
つよ
強
い
ひざ
日差
しにカッと
て
照
らされた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
ウラウラとした
ひざ
日差
しに
さそ
誘
われて、
ねむ
眠
りに
お
落
ちた。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
かのじょ
彼女
はジリジリするような
ひざ
日差
しの
なか
中
で、
かさ
傘
をさした。
She put up an umbrella against a scorching sun.
さいしょ
最初
に
ぎろん
議論
すべき
てん
点
は、この
ちいき
地域
に
さべつ
差別
が
そんざい
存在
したかどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
こ
子
どもが
ちちおや
父親
を
そんけい
尊敬
の
まなざ
眼差
しで
みあ
見上
げている。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
きょう
今日
のような
ひざ
日差
しだと、みんな
たいへん
大変
な
ひや
日焼
けになってしまうだろう。
People will fry to a crisp in the sun today.
つよ
強
い
ひざ
日差
しで
じめん
地面
が
かわ
乾
いた。
The hot sun baked the ground dry.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
やさ
優
しい
まなざ
眼差
しを
な
投
げかけた。
He gave her a fond look.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×