部
Components
19 examples found containing '帰国' (results also include variant forms and possible homonyms)
ドイツからいつ
きこく
帰国
しました
か。
When did you come back from Germany?
きこく
帰国
したら
すぐに
しごと
仕事
をしなければなりません。
When I get back to my country, I have to start work right away.
かれ
彼
は
きこく
帰国
を
めい
命
じられた
。
He was ordered home.
かれ
彼
ら
は
きこく
帰国
めいれい
命令
を
う
受
けている
。
They have orders to return home.
かのじょ
彼女
に
ほんとう
本当
の
きも
気持
ち
を
つた
伝
えず
じまいで
きこく
帰国
してしまった
。
I ended up going back to my home country without telling her my true feelings.
じゅう
10
かげつ
ヶ月
ぶりで
かれ
彼
は
きこく
帰国
した
。
After an absence of ten months, he returned home.
きみ
君
は
きこく
帰国
のことを
ゆうじん
友人
に
し
知
らせた
のか。
Did you inform your friends of your home-coming?
ちかごろ
近頃
にほん
日本
の
きこく
帰国
しじょ
子女
が
ふ
増
えている
。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
まもなく
ちち
父
は
きこく
帰国
する
だろうと
おも
思
います
。
I hope Father will come home from abroad soon.
きこく
帰国
しじょ
子女
があの
くみ
組
の
なか
中
に
と
溶
け
こ
込
む
のは
むずか
難
しい
よ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
かいがい
海外
で
そだ
育
つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
にできる
ばあい
場合
でも、
きこく
帰国
うしろ
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
ことがある。
Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.
かれ
彼
は
きこく
帰国
を
もう
申
し
で
出
た
。
He made a request to return to his home country.
わたし
私
たち
はみんな
かれ
彼
の
じゅう
10
ねん
年
ぶりの
きこく
帰国
を
ま
待
ち
のぞ
望
んでいた
。
We were all anxious for his first return in ten years.
かれ
彼
が
きこく
帰国
の
はら
腹
を
き
決
めた
のは
びょうき
病気
だったからだ。
It was because he was ill that he decided to return home.
かれ
彼
が
きこく
帰国
を
き
決
めた
のは、
びょうき
病気
だったからだ。
It was because he was sick that he decided to return home.
かれ
彼
は
きこく
帰国
の
と
途
についている。
He is homeward bound.
2006
ねん
年
くがつ
9月
の
ぐんじ
軍事
クーデターで
しっきゃく
失脚
、
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅう
中
だったタイのタクシン
もと
元
しゅしょう
首相
が28
にち
日
、
やく
約
1
ねん
年
はん
半
ぶり
に
きこく
帰国
した
。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.
あなたが
きこく
帰国
なさる
ころ
頃
に
は、
さくら
桜
はみんな
ち
散
ってしまっている
ことでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
のが
おそ
遅
く
なりましたが、
きこく
貴国
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
はお
せわ
世話
になりました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×