部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
28 examples found containing '平ら' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らは
ちきゅう
地球
が
たい
平
らであると
しん
信
じた。
They believed that the earth was flat.
あの
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平
らだ。
The top of that mountain is flat.
むかし
昔
、
ちきゅう
地球
は
たい
平
らなものだと
かんが
考
えられていた。
It used to be thought that the earth was flat.
ちきゅう
地球
は
たい
平
らだと
しん
信
じられていた。
It was believed that the earth was flat.
その
こ
子
は
ちきゅう
地球
は
たい
平
らだと
しん
信
じている。
The child believes that the earth is flat.
かれ
彼
らは
どうろ
道路
をもっと
たい
平
らにした。
They made the road more even.
デニスは
ゆか
床
に
たい
平
らになった。
Dennis lay flat on the floor.
たい
平
らな
とち
土地
には
やま
山
も
おか
丘
もない。
Flat land has no mountains or hills.
その
おか
丘
の
ちょうじょう
頂上
は
たい
平
らである。
The top of the hill is flat.
れいがい
例外
は
ちゅうごく
中国
で、おそらく
たい
平
らなパンは
しょく
食
されていなかった。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
コロンブスは
せかい
世界
が
たい
平
らでないことを
しょうめい
証明
した。
Columbus proved that the world is not flat.
かれ
彼
は
ま
曲
がった
てっぱん
鉄板
を
たい
平
らにした。
He flattened the bent iron plate.
こだいじん
古代人
は
せかい
世界
が
たい
平
らであると
おも
思
っていた。
The ancients conceived of the world as flat.
ひとびと
人々
はかつて
せかい
世界
は
たい
平
らだと
しん
信
じていた。
People once believed the world was flat.
フォークやはしが
つか
使
われる
いぜん
以前
は、
ひとびと
人々
はふつう
たい
平
らなパンを
つか
使
って
た
食
べていた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
わたし
私
はフリーランスの
ほんやくか
翻訳家
なので、サラリーマンと
こと
異
なり、
つきづき
月々
の
しゅうにゅう
収入
が
ちが
違
います。
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
I’m a freelance translator and, unlike a salaryman, I have a different income each month. Naturally, I need to flatten out the unevenness of my monthly income as much as possible for a stable life.
その
ひょうめん
表面
は
かがみ
鏡
のように
たい
平
らだった。
Its surface was as flat as a mirror.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
だったので、
さら
皿
の
もの
物
を
えんりょ
遠慮
なく
たい
平
らげた。
He was so hungry that he didn’t hesitate to eat everything on the plate.
こう
み
見
えて、
こども
子供
の
ころ
頃
はケーキを
に
二
ホール
たい
平
らげた
でんせつ
伝説
を
も
持
っている。
You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
おどろ
驚
いたことに
かれ
彼
は
りょうり
料理
を
ぜんぶ
全部
たい
平
らげてしまった。
To our surprise, he scoffed the lot.
かれ
彼
は
くうふく
空腹
だったので、
さら
皿
の
もの
物
を
えんりょ
遠慮
なく
たい
平
らげた。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
かれ
彼
はたちまちそれを
たい
平
らげた。
He ate it in no time.
かれ
彼
はごちそうをすっかり
たい
平
らげた。
He ate every bit of his dinner.
かれ
彼
はそのステーキを
たい
平
らげてもう１つ
ちゅうもん
注文
した。
He ate up the steak and ordered another.
おお
大
きなステーキをぺろりと
たい
平
らげた。
I made very short work of the big steak.
ジェーンはデートの
あいて
相手
がチョコレートケーキをすっかり
たい
平
らげたのには
おどろ
驚
いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
ひと
人
は
むかし
昔
ちきゅう
地球
は
たいら
平
だと
おも
思
っていた。
People once held that the world was flat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×