Components
52 examples found containing '広がる' (results also include variant forms and possible homonyms)
まど
そと
すいでん
水田
ひろ
がっていた

There was a sweep of rice paddies spreading outside the window.
てんき
天気
はなし
てんき
天気
かんけい
関係
した
はなし
ひろ
がって
おもしろい
おも
いました

I found it interesting that a conversation about the weather expanded into related topics.
そのにおい
がっこうちゅう
学校中
ひろ
がった

The smell penetrated through the whole school.
そのニュース
すこ
ずつ
ひろ
がりました

The news spread little by little.
かのじょ
彼女
ぜんと
前途
おお
きな
みらい
未来
ひろ
がっている

A great future lies before her.
ぼうりょく
暴力
はんざい
犯罪
こうがい
郊外
ひろ
がった

Violent crime spread into the suburbs.
ほし
いっぱい
ひろ
がっている

The stars are spread all over the night sky.
ヨーロッパ
せんそう
戦争
アフリカまで
ひろ
がった

The war in Europe was carried into Africa.
ほし
そら
いっぱい
ひろ
がっている

The stars are spread all over the night sky.
かれ
あいだ
ちょうわ
調和
せいしん
精神
ひろ
がった

A harmony prevailed among them.
もり
かじ
火事
しほう
四方
ひろ
がり
はじ
めた

The forest fire began to spread in all directions.
いえじゅう
家中
ひろ
がった

The fire spread throughout the house.
かのじょ
彼女
そのうわさ
ひろ
がる
ふせ
どりょく
努力
した

She tried to prevent the rumor from spreading.
その
じしん
地震
あと
きょうこう
恐慌
じょうたい
状態
ひろ
がった

There was widespread panic after the earthquake.
かれ
けっこん
結婚
した
という
らせ
むらなか
村中
ひろ
がった

The news of their marriage spread throughout the village.
そのニュースすぐ
むらなか
村中
ひろ
がった

The news soon spread all over the village.
みわた
見渡
かぎ
みどり
のはら
野原
ひろ
がっていた

There were green fields as far as the eye could reach.
その
びょうき
病気
きゅうそく
急速
ひろ
がる
ふせ
ようい
容易
こと
なかった
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
あなた
あし
より
はや
ひろ
がる
ことある
A fire can spread faster than you can run.
きぞく
貴族
ふうしゅう
風習
だった
はなみ
花見
かまくら
鎌倉
むろまちじだい
室町時代
ぶし
武士
ひろ
がりました

While cherry blossom viewing was a custom enjoyed by the elite, in the Kamakura and Muromachi eras it spread to Samurai society.
あめ
ひろ
がらず
すんだ
The rain kept the fire from spreading.
きょうふう
強風
あおられて
またた
ひろ
がった

Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
せいふ
政府
かんせん
感染
ひろ
がる
こと
よぼう
予防
する
てきせつ
適切
そち
措置
らなかった

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
わる
うわさ
ひろ
がる
はやい
Bad news travels fast.
みょう
うわさ
ひろ
がっている

Queer rumors are in the air.
この
びょうき
病気
どのようして
ひろ
がる
だろう
How does this disease spread?
その
うわさ
まちなか
町中
ひろ
がった

The rumor spread all over the town.
じぶん
自分
あたま
なか
やみ
じんわり
ひろ
がっていく
こえ

A voice spreads gradually through the darkness inside his head.
Source: ノーライフキングいとうせいこう
てしなく
ひろ
がる
あおぞら
青空
きましょう

Let's head into the wild blue yonder!
かれ
あらわ
れる
まずい
ちんもく
沈黙
ひろ
がった

There was an awkward silence when he appeared.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×