部
Components
273 examples found
containing '府'
このテーマに
かん
関
するほとんどのけんきゅう
研究
では、りっぽうふ
立法府
のかいにゅう
介入
があくえいきょう
悪影響
をもたらしたということがしめ
示
されている。
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
せいふ
政府
がじえいたい
自衛隊
におきなわ
沖縄
へのさいがい
災害
はけん
派遣
をようせい
要請
した。
The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
せいふ
政府
がこん
今
こっかい
国会
へのかいせいあん
改正案
ていしゅつ
提出
のみおく
見送
りほうしん
方針
をかた
固
めたことをかんげい
歓迎
するいっぽう
一方
、こいずみ
小泉
しゅしょう
首相
がていしゅつ
提出
だんねん
断念
をめいげん
明言
していないてん
点
をけいかい
警戒
するこえ
声
もあ
上
がった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
ばくふ
幕府
はにし
西
のおさ
抑
えにひめじじょう
姫路城
をお
置
いた。
The shogunate government sited Himeji Castle (specifically) to defend (the government against attacks from) the west.
じもと
地元
じゅうみん
住民
とせいふ
政府
ちょうさかん
調査官
のあいだ
間
にせっしょう
折衝
がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
はげんざい
現在
のせいふ
政府
にふまん
不満
である。
The public at large are dissatisfied with the present government.
にほん
日本
せいふ
政府
はそのけん
件
にかん
関
してはちゅうりつ
中立
のたいど
態度
をとっている。
The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.
せいふ
政府
ていあん
提案
のひと
一
つはこうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームをはいふ
配布
するというものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
せいふ
政府
はぜいきん
税金
をねあ
値上
げするというしゅし
趣旨
ではっぴょう
発表
をおこな
行
った。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
せいふ
政府
はもんだい
問題
をかいけつ
解決
するために、おも
思
いき
切
ったたいさく
対策
をと
取
らなければならないだろう。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
「
めいふ
冥府
のけんちくか
建築家
ジルベール・クラヴェルでん
伝
」
title (book, album etc.)
Architect of the Underworld: Biography of Gilbert Clavel
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
はおも
主
にそのほか
他
のぎんこう
銀行
およ
及
びせいふ
政府
とぎょうむ
業務
をおこな
行
い、りじゅん
利潤
をあげることのほか
他
にこくみん
国民
けいざい
経済
のりえき
利益
になるひろ
広
いせきにん
責任
をお
負
うぎんこう
銀行
である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
しんこく
深刻
なきき
危機
がしょう
生
じれば、せいふ
政府
はじんそく
迅速
なこうどう
行動
をとらなければならない。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
しゅと
首都
キガリでせんとう
戦闘
がつづ
続
くなか
中
、ルワンダのはん
反
せいふ
政府
せいりょく
勢力
はみなみ
南
にむ
向
かってこうせい
攻勢
をつよ
強
めています。
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
せいふ
政府
は、じゃくねんそう
若年層
のようきゅう
要求
と、ろうじん
老人
のようきゅう
要求
とのつ
釣
りあ
合
いをとるのにおお
大
いにくろう
苦労
することになるだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
せいふ
政府
はスーダンのじんけん
人権
じょうきょう
状況
へのかんしん
関心
をたか
高
めるためにじんりょく
尽力
してきただんたい
団体
をだま
黙
らせることにけんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
ひつよう
必要
なら、せいふ
政府
は、ふどうさん
不動産
ぎょうしゃ
業者
にとち
土地
のかかく
価格
をお
落
とすようきょうせい
強制
するだろう。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
ほうりつてき
法律的
なじつむ
実務
はせいふ
政府
がにんめい
任命
するべんごし
弁護士
、そのほかのせんもんか
専門家
がおこな
行
うことになっている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
わたし
私
はこれらのとうけい
統計
すうち
数値
をせいふ
政府
のきょういく
教育
はくしょ
白書
からか
借
りた。
I took these statistics from a government white paper on education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
