部
Components
19 examples found containing '府'
その
くに
国
では
せいふ
政府
が
ぶっか
物価
を
とうせい
統制
している。
In that country the government controls prices.
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
とうせい
統制
を
かいじょ
解除
した。
The government lifted price controls.
せいふ
政府
は
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
を
おさ
抑
えた。
The government has held commodity prices in check.
せいふ
政府
はしぶしぶ
けいざい
経済
せいさく
政策
を
へんこう
変更
した。
The government reluctantly altered its economic policy.
せいふ
政府
の
こんど
今度
の
けいざい
経済
けいかく
計画
はとても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
The government's new economic plan leaves much to be desired.
せいふ
政府
の
おろ
愚
かな
せいめい
声明
で
ぶっか
物価
がまた
あ
上
がった。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
では、
こくみん
国民
は
ちょくせつ
直接
せいふ
政府
の
やくにん
役人
を
えら
選
ぶ。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
ひと
一
つの
ろんぶん
論文
で
せいふ
政府
を
けいふく
傾覆
させることもあり
う
得
る。
A single article can topple a government.
ぶんか
文化
の
ひ
日
の
まえ
前
に、
せいふ
政府
は
かがく
科学
や
げいじゅつ
芸術
で
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Before Culture Day, the government selects people who have contributed to cultural development in science and the arts and designates them as Persons of Cultural Merit.
その
ごうい
合意
は
りょうこく
両国
せいふ
政府
の
だきょう
妥協
の
さんぶつ
産物
だった。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
さきだ
先立
ち、
せいふ
政府
は
かがく
科学
・
げいじゅつ
芸術
の
はばひろ
幅広
い
ぶんや
分野
から
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
の
もんだい
問題
をめぐって、
せいふ
政府
が
かんが
考
え
なお
直
すべきことが
おお
多
いと
おも
思
う。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
じつわ
実話
をもとに
か
書
いただけなのに、
せいふ
政府
に
ひはんてき
批判的
であったため
けいこうぶんがく
傾向文学
との
してき
指摘
を
う
受
けてしまった。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
せいふ
政府
は
かげきは
過激派
グループの
かつどう
活動
を
ちゅういぶか
注意深
く
かんし
監視
した。
The government watched the activities of radical groups carefully.
その
しんぶん
新聞
は
せいふ
政府
にインフレを
と
止
めるように
もと
求
めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
せいふ
政府
はその
しま
島
にヘリコプターで
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した。
The government transported goods to the island by helicopter.
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレがある
すいじゅん
水準
に
たっ
達
した
ばあい
場合
は、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴
える。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そうとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
れんぽう
連邦
せいふ
政府
の
よさん
予算
さくげん
削減
は
しゃかい
社会
ほしょう
保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及
ぶでしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×